Frank Sinatra — Leaving On A Jet Plane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving On A Jet Plane", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
All my bags are packed,
I’m ready to go,
I’m standing here,
Outside your door,
I hate to wake you up and say Good Bye.
But the done is breaking, surley moan,
The taxi is waiting, blown his horn.
Already I’m so lonesome I could die.
So kiss me and smile for me,
Tell me that you wait for me,
Hold me, like you never let me go.
Cause I’m leaving on a jet plane,
Don’t know when I’ll be back again,
Oh Babe I hate to go.
So many times, I let you down,
So many times, I played around,
but I can tell you, they don’t mean a thing.
Every place I go, I’ll thing of you,
Every song I sing, I sing for you.
When I come back, I’ll bring your wedding ring.
Now the time has come to leave you,
One more time has come to kiss you,
Close your eyes and I’ll be on my way.
Thing about the day will come,
When I won’t have you leave alone,
About the day, when I won’t have to stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie moje torby są spakowane.,
Jestem gotowy.,
Stoję tutaj.,
Outside your door,
Nie chcę cię budzić i żegnać.
/ Align = "left" / ,
Taksówka czeka, dmuchnął w róg.
Już jestem tak samotny, że mogę umrzeć.
Więc Pocałuj mnie i uśmiechnij się dla mnie.,
Powiedz, że na mnie czekasz.,
Przytul mnie, jakbyś nigdy mnie nie puścił.
Bo odlatuję odrzutowcem.,
Don 't know when I' ll be back again,
Kochanie, nie chcę iść.
Tyle razy Cię zawiodłem.,
Tyle razy się bawiłem.,
ale mogę ci powiedzieć, że one nic nie znaczą.
W każdym miejscu, gdzie pójdę, będę o Tobie pamiętał.,
Każda piosenka, którą śpiewam, śpiewam dla Ciebie.
Kiedy wrócę, przyniosę Twoją obrączkę.
Nadszedł czas, by cię opuścić.,
Jeszcze raz Cię pocałuję.,
Zamknij oczy, a ja sobie pójdę.
Thing about the day will come,
Kiedy nie pozwolę ci odejść w spokoju,
O dniu, w którym Nie będę musiała zostać.