Frank Sinatra — Let's Get Away from It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Get Away from It All", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Let’s take a boat to Bermuda
Let’s take a plane to Saint Paul.
Let’s take a kayak to Quincy or Nyack,
Let’s get away from it all.
Let’s take a trip in a trailer
No need to come back at all.
Let’s take a powder to Boston for chowder,
Let’s get away from it all. We'll travel 'round from town to town,
We’ll visit ev’ry state.
I’ll repeat, «I love you sweet!»
In all the forty-eight.
Let’s go again to Niag’ra
This time we’ll look at the Fall.
Let’s leave our hut, dear,
Get out of our rut, dear,
Let’s get away from it all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popłyńmy łodzią na Bermudy.
Weźmy samolot do Saint Paul.
Popłyńmy kajakiem do Quincy albo Nyack.,
Ucieknijmy od tego wszystkiego.
Wybierzmy się na wycieczkę w przyczepie.
Nie ma potrzeby wracać.
Zabierzmy puder do Bostonu na zupę rybną.,
Ucieknijmy od tego wszystkiego. * We 'll travel' round from town to town * ,
Odwiedzimy ev ' ry state.
Powtórzę: "Kocham Cię słodko!»
We wszystkich 48.
Wróćmy jeszcze raz do Niag ' Ra.
Tym razem popatrzymy na upadek.
Opuśćmy naszą chatę, kochanie.,
WYJDŹ z naszej rutyny, kochanie.,
Ucieknijmy od tego wszystkiego.