Frank Sinatra — Love Means Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Means Love", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Nag means horse, nag means bother
Lid means top and lid means hat
Pop means noise and pop means father
But love means love and you can’t change that
Fall means flop and fall means season
Stout means ale and stout means fat
Cold means sneeze and cold means freezing
But love means love and you can’t change that
Love means love and I love you
I mean what I say, and I say what I mean to say
Love means love and I love you
Say you love me too
Hey, Rosemary, step right here
And say something real clever for the people
Night means dark and knight means armor
Dish means plate and dish means chat
Chick means bird and chic means charmer
But love means love and you can’t change that
Cuff means hem and cuff means credit
Board means eat and board means flat
Spoke means wheel and spoke means said it But love means love and you can’t change that
Love means love and I love you
I mean what I say and I say what I mean to say
Love means love and I love you
Say you love me too
Well, here we go again
Kid means goat
(Yes, and kid means baby)
Stroke means row
(And stroke means pat,)
No means no
(Or yes or maybe)
But love means love and you can’t change that
Wrap means mink
(And rap means knock it)
Rod means wand
(And rod means gat)
Broke means crack
(And broke means hack it)
But love means love and you can’t change that
Love means love and I love you
(Yes, I love you and)
I mean what I say and I mean what I mean to say
Love means love and I love you
I love you baby,
(Gee that’s swell)
I love you baby
(Oh you’re so nice)
Say you love me too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrzęda znaczy koń, zrzęda znaczy kłopot
Pokrywka oznacza górę, a pokrywka kapelusz.
Tata oznacza hałas, a tata oznacza ojca.
Ale miłość znaczy miłość i nie możesz tego zmienić.
Upadek oznacza klapę, a upadek oznacza porę roku.
Stout oznacza piwo, a stout oznacza tłuszcz.
Zimno oznacza kichanie, a zimno-zamrażanie.
Ale miłość znaczy miłość i nie możesz tego zmienić.
Miłość znaczy miłość, a ja kocham ciebie.
I mean what I say, and I say what I mean to say
Miłość znaczy miłość, a ja kocham ciebie.
"Say you love me too"
Rosemary, podejdź tu.
I powiedz coś naprawdę mądrego dla ludzi.
Noc oznacza ciemność, a rycerz zbroję.
Talerz oznacza talerz, a talerz oznacza czat.
Chick znaczy ptak, a chic znaczy Czarujący.
Ale miłość znaczy miłość i nie możesz tego zmienić.
Mankiet oznacza rąbek, a mankiet oznacza kredyt
Deska oznacza jeść, a deska oznacza płaski
"Speak means wheel and spoke means said it But love means love and you can 't change that"
Miłość znaczy miłość, a ja kocham ciebie.
I mean what I say and I say what I mean to say
Miłość znaczy miłość, a ja kocham ciebie.
"Say you love me too"
Znowu to samo.
Kid znaczy Koza
(Yes, and kid means baby)
Skok oznacza wiersz
(A udar oznacza pat,)
Nie znaczy nie
(Lub tak lub może)
Ale miłość znaczy miłość i nie możesz tego zmienić.
Wrap oznacza norkę
(And rap means knock it)
Pręt oznacza różdżkę
(A rod oznacza gat)
Broke oznacza crack
(And broke means hack it)
Ale miłość znaczy miłość i nie możesz tego zmienić.
Miłość znaczy miłość, a ja kocham ciebie.
(Yes, I love you and)
I mean what I say and I mean what I mean to say
Miłość znaczy miłość, a ja kocham ciebie.
"I love you baby",
(Gee that ' s swell)
"I love you baby"
(Oh you ' re so nice)
"Say you love me too"