Frank Sinatra — Makin' Whoopee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Makin' Whoopee", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Another bride, another groom
Another sunny honeymoon
Another season, another reason
For makin' whoopee
A lot of shoes, a lot of rice
The groom is nervous, he answers twice
It’s really killin' that he’s so willin' for makin' whoopee
Picture a little love nest
Down where the roses swing
Picture the same sweet love nest
And think what a years can bring
He’s washin dishes and baby clothes
He’s so ambitious he even sews
So don’t forget folks,
That’s what you get folks, for makin' whoopee
Another year, or maybe less
What’s this I hear? Well, can’t you guess?
She feels neglected, and he’s suspected
Of makin' whoopee
She sits alone,
Most every night
He doesn’t phone, he doesn’t write
He says he’s busy,
But she says, «Is he?»
He’s makin' whoopee
Now he doesn’t make much money
Only five thousand per
Some judge who thinks he’s funny
Says, «You'll pay six to her.»
He says, «Judge, suppose I fail?»
Judge say, «Budge. Right into jail.
You’d better keep her. Yeah, I think it’s cheaper
Than makin' whoopee.
Than makin' whoope
Than makin' whoope
Than makin' uh-huh
Makin' uh-huh
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna panna młoda, kolejny pan młody
Kolejny słoneczny miesiąc miodowy
Another season, another reason
For makin ' whoopee
Dużo butów, dużo ryżu
Pan młody jest zdenerwowany, odpowiada dwa razy.
It 's really killin' that he 's so willin' for makin ' whoopee
"Picture a little love nest"
Down where the roses swing
Picture the same sweet love nest
I pomyśl, co rok może przynieść
Myje naczynia i ubranka dla dzieci.
Jest tak ambitny, że nawet szyje.
Więc nie zapomnij ludzi,
To jest to, co dostajesz ludzie, za robienie whoopee
Kolejny rok, a może mniej
Co ja słyszę? Nie zgadniesz?
Ona czuje się zaniedbana, a on jest podejrzany.
Z makin ' whoopee
Siedzi sama.,
Większość każdej nocy
Nie dzwoni, nie pisze.
Mówi, że jest zajęty.,
Ale ona na to: "czyżby?»
He' s makin ' whoopee
Teraz nie zarabia dużo pieniędzy.
/ Align = "left" /
Jakiś sędzia, który myśli, że jest zabawny.
Mówi: "zapłacisz jej sześć.»
Mówi: "Sędzio, a jeśli zawiodę?»
Sędzia powiedział: "z drogi. Prosto do więzienia.
Lepiej ją zatrzymaj. Tak, myślę, że jest taniej.
Niż robienie whoopee.
Than makin ' whoope
Than makin ' whoope
Than makin ' uh-huh
Makin ' uh-huh
Dzięki /* */