Frank Sinatra — Marcelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcelle", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Now, this here’s the story of the Rock Island Line
The Rock Island line, she runs down into New Orleans
There’s a big toll gate down there
And, y' know, if you got certain things on board
When you go through the toll gate
Where you don’t have to pay the man all toll
Well, the train driver, he pulled up to the toll gate
The man only asked him what he had on board, and he said
«I got livestock, I got livestock
I got cows, I got pigs, I got sheep, I got mules, I got all livestock»
Well, he said, «you're alright, boy
You don’t have to pay no toll
You just go right on through»
So, he went on through the toll gate, and as he went through
He started picking up a little bit of speed
Picking up a little bit of steam
He got on through he turned a look back to the man, he said
«Well, I fooled you, I fooled you
I got pig iron, I got pig iron
I got all pig iron»
Down the Rock Island Line is a mighty good road
The Rock Island Line, it’s the road to ride
The Rock Island Line, it’s a mighty good road
Well, if you want to ride you gotta ride like you find it Get your ticket at the station of the Rock Island Line
It was cloudy in the west, looked like rain,
But round the corner come-a passenger train.
North-bound train on the south-bound track,
You were all right a-leavin but you won’t be back
Well, the Rock Island Line is a mighty good road
The Rock Island Line, it’s the road to ride
The Rock Island Line, it’s a mighty good road
Well, if you want to ride you gotta ride like you find it Get your ticket at the station of the Rock Island Line
Now I may be right and I may be wrong
But you’re gonna miss me when I’m gone
Well, the engineer said before he died,
There were two more drinks he’d like to have tried,
The doctor asked him «what could they be?»
He said «a hot cup of coffee and cold glass of tea»
Well, the Rock Island Line is a mighty good road
The Rock Island Line, it’s the road to ride
The Rock Island Line, it’s a mighty good road
Well, if you want to ride you gotta ride like you find it Get your ticket at the station of the Rock Island Line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto historia linii Rock Island
Linia Rock Island biegnie do Nowego Orleanu.
Tam na dole jest duża brama płatna.
I, wiesz, jeśli masz pewne rzeczy na pokładzie
Kiedy przejdziesz przez bramę wjazdową
Where you don ' t have to pay the man all toll
Maszynista zatrzymał się przy bramce.
Mężczyzna zapytał go tylko, co ma na pokładzie, a on odpowiedział:
"Mam inwentarz, mam inwentarz
Mam krowy, mam świnie, mam Owce, mam muły, mam wszystkie zwierzęta gospodarskie»
Powiedział:
You don ' t have to pay no toll
You just go right on through»
Więc poszedł dalej przez bramę, a kiedy przeszedł
Zaczął przyspieszać.
"Picking up a little bit of steam"
Przeszedł przez niego i spojrzał na niego, powiedział
"Nabrałem Cię, nabrałem Cię
Mam surówkę, mam surówkę
I got all Surg iron»
W dół Rock Island Line is a mighty good road
The Rock Island Line, it ' s the road to ride
The Rock Island Line, it' s a mighty good road
Jeśli chcesz jechać, musisz jechać tak, jak ją znajdziesz, Kup bilet na stację Rock Island Line.
Na zachodzie było pochmurno, wyglądało jak deszcz.,
Ale za rogiem nadjeżdża pociąg pasażerski.
/ Pociąg Północny / / 1 / / pociąg Południowy (Stacja kolejowa),
Byłeś w porządku a-leavin but you won ' t be back
Linia Rock Island to bardzo dobra droga.
The Rock Island Line, it ' s the road to ride
The Rock Island Line, it' s a mighty good road
Jeśli chcesz jechać, musisz jechać tak, jak ją znajdziesz, Kup bilet na stację Rock Island Line.
Now I may be right and I may be wrong
But you 're gonna miss me when I' m gone
Inżynier powiedział przed śmiercią,
Chciał spróbować jeszcze dwóch drinków.,
Lekarz zapytał go: "co to może być?»
Powiedział " filiżankę gorącej kawy i szklankę zimnej herbaty»
Linia Rock Island to bardzo dobra droga.
The Rock Island Line, it ' s the road to ride
The Rock Island Line, it' s a mighty good road
Jeśli chcesz jechać, musisz jechać tak, jak ją znajdziesz, Kup bilet na stację Rock Island Line.