Frank Sinatra — Pleasebe Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pleasebe Kind", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
This is my first affair, so please be kind
Handle my heart with care, oh, please be kind
This is all so grand, my dreams are on parade
If you’ll just understand, they’ll never, never fail
So tell me your love’s sincere, oh, please be kind
Tell me I needn’t fear, oh please be kind
For if you leave me dear, I know my heart will lose its mind
If you love me, please be kind
This is my first affair, oh please be kind
Handle my heart with care, oh, please be kind
This is all so grand, my dreams are on parade
If you’ll just understand, they’ll never, never fail, never, never fail
So tell me your love’s sincere, oh, please be kind
Tell me I needn’t fear, oh, please be kind
For if you leave me dear, I know my heart will lose its mind
If you love me baby, oh yeah, if you love me baby
If you love me, oh, oh If you love me, if you love me If you love me, baby, baby, baby
If you love me, oh If you love me, baby, please be kind
Please, please, please be kind
If you love me baby, please be kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mój pierwszy romans, więc proszę bądź miły.
"Handle my heart with care, Oh, please be kind"
To wszystko jest takie wspaniałe, moje marzenia są na paradzie
Jeśli tylko zrozumiesz, oni nigdy, nigdy nie zawiodą.
Więc powiedz mi, że twoja miłość jest szczera, Och, proszę bądź miły
Powiedz mi, że nie muszę się bać, proszę bądź miły
Bo jeśli mnie zostawisz, wiem, że moje serce straci rozum.
"If you love me, please be kind"
To mój pierwszy romans.
"Handle my heart with care, Oh, please be kind"
To wszystko jest takie wspaniałe, moje marzenia są na paradzie
Jeśli tylko zrozumiesz, oni nigdy, nigdy nie zawiodą, nigdy, nigdy nie zawiodą.
Więc powiedz mi, że twoja miłość jest szczera, Och, proszę bądź miły
Powiedz mi, że nie muszę się bać, Och, proszę bądź miły
Bo jeśli mnie zostawisz, wiem, że moje serce straci rozum.
If you love me baby, oh yeah, if you love me baby
If you love me, oh, oh If you love me, if you love me If you love me, baby, baby, baby
If you love me, Oh If you love me, baby, please be kind
Please, please, please be kind
"If you love me baby, please be kind"