Frank Sinatra — Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
One little kiss, a moment of bliss, then hours of deep regret
One little smile and after a while, a longing to forget
One little heartache left as a token
One little plaything carelessly broken
Remember the night
The night you said, «I love you»
Remember?
Remember you vowed
By all the stars above you
Remember?
Remember we found a lonely spot
And after I learned to care a lot
You promised that you’d forget me not
But you forgot to remember
Into my dreams you wandered it seems and then there came a day
You loved me too, my dreams had come true and all the world was May
But soon the May time turned to December
You had forgotten, do you remember?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden mały pocałunek, chwila błogości, potem godziny głębokiego żalu
Jeden mały uśmiech, a po chwili tęsknota za zapomnieniem.
* One little heartache left as a token *
Jedna mała zabawka beztrosko zepsuta
Remember the night
Tej nocy, kiedy powiedziałeś, " Kocham Cię»
Pamiętasz?
Pamiętaj, że ślubowałeś
By all the stars above you
Pamiętasz?
Pamiętasz, że znaleźliśmy samotne miejsce?
I po tym jak nauczyłam się dbać o siebie
Obiecałeś, że o mnie zapomnisz.
But you forgot to remember
W moich snach błąkasz się, wydaje się, a potem nadszedł dzień.
Ty też mnie kochałeś, moje marzenia się spełniły i cały świat był majem
Lecz wkrótce majowy czas zamienił się w Grudzień
Zapomniałeś, pamiętasz?