Frank Sinatra — Satisfy Me One More Time [The Frank Sinatra Collection] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satisfy Me One More Time [The Frank Sinatra Collection]", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Don’t deny me, satisfy me one more time,
Barricade me and invade me, just one more time.
Sacrifice me, don’t be nice, be wild and free.
Make a sex-pot symbol out of little old me,
Caress me, molest me, one more time,
Excuse me and abuse me one more time.
Excite me and ignite me with your sweet torso.
Use your muscles, my corpuscles, wanna go.
Assault me, attack me, lose control.
Let’s smother each other in a good old strangle-hold.
There’s nothing but loving on my mind.
Don’t deny me, satisfy me one more time.
Compromise me, vandalize me, have a ball,
Destroy me and restore me through it all.
Demolish, disassemble and dismantle all my doubts,
It’s confusing, I don’t know my whereabouts.
Bite my ears, baby, nibble on my nose
Let your dimples put those pimples on my toes.
There’s sugar oozing over from my elbows to my knees,
So cover me with kisses, get yourself some calories,
If you don’t want me climbing up the wall,
Don’t fool around my fertile ground at all.
While the cold is getting colder, just be sure,
Everything’s up in my body’s temperature, jack it up.
They’re still a lot of groovy good things on the shelf,
When you reach the cookie jar, just help yourself,
Saying nothing, but the loving on my mind.
Don’t deny me, satisfy me one more time.
Encore, encore, encore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odmawiaj mi, zadowól mnie Jeszcze raz,
Zabarykaduj mnie i zaatakuj, jeszcze raz.
Poświęć mnie, nie bądź miły, bądź dziki i wolny.
Make A sex-pot symbol out of little old me,
Pieść mnie, molestować mnie, Jeszcze raz,
Przepraszam i znęcaj się nade mną jeszcze raz.
Podniecasz mnie i rozpalasz swoim słodkim torsem.
Użyj swoich mięśni, moich ciałek, chcę iść.
Atakuj mnie, atakuj, trać kontrolę.
Uduśmy się w starym, dobrym uścisku.
Myślę tylko o miłości.
Nie odmawiaj mi, zadowól mnie Jeszcze raz.
Kompromis mnie, wandalize mnie, have a ball,
Zniszcz mnie i przywróć do życia.
Demolish, disassemble and dismantle all my doubts,
To mylące, Nie wiem gdzie jestem.
Bite my ears, baby, skubbble on my nose
Niech twoje dołeczki przyprawią mnie o pryszcze.
Cukier spływa z moich łokci do moich kolan.,
Więc okryj mnie pocałunkami, kup sobie kalorie.,
Jeśli nie chcesz, żebym wspinał się po ścianie,
Nie wygłupiaj się przy mojej żyznej ziemi.
Podczas gdy zimno robi się zimniejsze, po prostu upewnij się,,
Wszystko zależy od temperatury mojego ciała.
Są nadal dużo dobrych rzeczy na półce.,
Kiedy dotrzesz do słoika z ciasteczkami, poczęstuj się.,
Nic nie mówię, poza miłością w mojej głowie.
Nie odmawiaj mi, zadowól mnie Jeszcze raz.
BIS, BIS, BIS.