Frank Sinatra — So Long, My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long, My Love", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
So long, my love goodbye, farewell, adieu
So long, my love, it’s of the
Let’s make the final scene, nice and clean, no aftermath
Oh meet the bitter talk, and just walk us a separate path, face it Be sure this kiss is now an endless thing
I seem to miss the bells that use to ring
So like they say in France, when romance is all fini
Please give me my chapeau, 'cause I gotta get going
I’ll say so long, my love, before you say it to me
Let’s face it, be sure this kiss is now an endless thing
I seem to miss the bells that use to ring
So like they say in France when romance is all fini
Please give me my Chapeau, I gotta get rolling
I’ll say so long, my love, ta, ta, my love
Take a walk, my love, before you say it, before you lay it on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, moja miłości Żegnaj, Żegnaj, adieu
Do zobaczenia, kochanie.
Zróbmy finałową scenę, czystą, bez następstw.
Spotkaj się z tą gorzką gadką, i po prostu pójdź inną ścieżką, Zmierz się z nią. bądź pewien, że ten pocałunek jest teraz niekończącą się rzeczą.
Wydaje mi się, że brakuje mi dzwonków, które kiedyś dzwoniły.
Tak jak mówią we Francji, kiedy romans jest fini
Proszę, daj mi moją czapkę, bo muszę już iść.
"I' ll say so long, my love, before you say it to me"
Spójrzmy prawdzie w oczy, upewnij się, że ten pocałunek jest teraz niekończącą się rzeczą
Wydaje mi się, że brakuje mi dzwonków, które kiedyś dzwoniły.
Tak jak mówią we Francji, kiedy romans jest fini
Proszę, daj mi Chapeau, muszę się zbierać.
I ' ll say so long, my love, ta, ta, my love
Idź na spacer, kochanie, zanim to powiesz, zanim mi to powiesz.