Frank Sinatra — Someone to Watch Over Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone to Watch Over Me", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
There’s a saying old says that love is blind
Still were often told «seek and you shall find»
So I’m going to seek a certain girl I’ve had in mind
Looking everywhere haven’t found her yet
She’s the big affair I cannot forget
Only girl I ever think of with regret
I’d like to add her initial to my monogram
Tell me where is the shepherdess for this lost lamb?
There’s a somebody I’m longing to see
I hope that she turns out to be Someone who’ll watch over me
I’m a little lamb who’s lost in the wood
I know I could always be good
To one who’ll watch over me Although I may not be the man some girls think of as handsome
To her heart I carry the key
Won’t you tell her please to put on some speed, follow my lead
Oh, how I need someone who’ll watch over me There’s a somebody I’m longing to see
I hope that she turns out to be Someone to watch over me
I’m a little lamb who’s lost in the wood
I know I could always be good
To one who’ll watch over me Although I may not be the man some girls think of as handsome
To her heart I carry the key
Won’t you tell her please to put on some speed, follow my lead
Oh, how I need someone to watch over me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stare powiedzenie mówi, że miłość jest ślepa
Wciąż często mówiono " Szukaj, a znajdziesz»
Więc poszukam pewnej dziewczyny, którą miałem na myśli.
Szukam wszędzie. jeszcze jej nie znalazłem.
To wielka sprawa, której nie mogę zapomnieć.
Jedyna dziewczyna, o której myślę z żalem
Chciałbym dodać jej inicjał do mojego monogramu.
Powiedz mi, gdzie jest pasterka dla tej zaginionej owieczki?
There 's a somebody I' m longing to see
Mam nadzieję, że okaże się kimś, kto będzie nade mną czuwał.
Jestem małą owieczką, która zgubiła się w lesie.
I know I could always be good
Do kogoś, kto będzie nade mną czuwał, chociaż może nie jestem mężczyzną, o którym niektóre dziewczyny uważają mnie za przystojnego.
To her heart I carry the key
Powiedz jej, żeby trochę przyspieszyła i podążała za mną.
Oh, how I need someone who 'll watch over me There' s a someone I ' m longing to see
Mam nadzieję, że okaże się kimś, kto będzie nade mną czuwał.
Jestem małą owieczką, która zgubiła się w lesie.
I know I could always be good
Do kogoś, kto będzie nade mną czuwał, chociaż może nie jestem mężczyzną, o którym niektóre dziewczyny uważają mnie za przystojnego.
To her heart I carry the key
Powiedz jej, żeby trochę przyspieszyła i podążała za mną.
Oh, how I need someone to watch over me