Frank Sinatra — Take My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take My Love", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
I need, baby I need your love right now
And I want, baby I wanna show you how
C’mon, you know that we’ve waited long enough
And now it’s time
Time to be lovers.
I tried, tried to be only one with you
And it’s hard but baby it’s worth it all for you
And it hurts, makin' me wait for you this way,
I can’t go on.
So c’mon and…
Take me now, take my love
Make come true the feelings I’ve been dreamin' of Take me now, take me fast
You can trust in me,
Our love will ever last.
I know we haven’t known each other long
But still something so right just can’t be wrong
Besides, it ought to be up to Me and you.
When it’s time, time for each other.
I live, live for the day we’re made as one
Look back, back over all the things we’ve done
But now, baby I need your love right now,
I can’t go on.
So c’mon and…
Take me now, take my love
Make come true the feelings I’ve been dreamin' of Take me now, take me fast
You can trust in me,
Our love will ever last.
Take me now, take my love
Make come true the feelings I’ve been dreamin' of Take me now, take me fast
You can trust in me,
Our love will ever last.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I need, baby I need your love right now
And I want, baby I wanna show you how
/ Align = "left" /
And now it ' s time
Czas zostać kochankami.
Próbowałem być z tobą tylko jeden.
I to jest trudne, ale kochanie, jest tego warte dla Ciebie.
And it hurts, makin ' me wait for you this way,
Nie mogę iść dalej.
/ Align = "left" / …
Take me now, take my love
Make come true the feelings I 've been dreamin' of Take me now, take me fast
Możesz mi zaufać.,
Nasza miłość będzie trwać wiecznie.
Wiem, że nie znamy się zbyt długo.
Ale wciąż coś tak dobrego nie może być złe
Poza tym, to powinno zależeć ode mnie i od ciebie.
Kiedy nadejdzie czas, czas dla siebie.
I live, live for the day we ' re made as one
Look back, back over all the things we ' ve done
But now, baby I need your love right now,
Nie mogę iść dalej.
/ Align = "left" / …
Take me now, take my love
Make come true the feelings I 've been dreamin' of Take me now, take me fast
Możesz mi zaufać.,
Nasza miłość będzie trwać wiecznie.
Take me now, take my love
Make come true the feelings I 've been dreamin' of Take me now, take me fast
Możesz mi zaufać.,
Nasza miłość będzie trwać wiecznie.