Frank Sinatra — The Look Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Look Of Love", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
I've seen the look — of a baby with a rattle
I've seen the look — of a hero in a battle
I've seen the look — of a heart sick turtle love
But the look that leaves you real shook — is the look of love
I've seen the look — of a jockey on a winner
I've seen the look — of a fat man having dinner
I've seen the look — of those space men up above
But the look that closes the book — is the look of love
It's thunder, it's lightening
The gentlest breeze
It's friendly, it's frightening
And more surprising than an elephant's sneeze
I've seen the look — every single blushing bride has
I've seen the look — that the fellow by her side has
But there's one look — that I'd give my life to see
We are locked in a wondrous embrace — and there on that fabulous face
Is that fabulous look of love — for me
(that's what I want to see)
(that look of love for me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve seen the look-of a baby with a rattle
I ' ve seen the look-of a hero in a battle
I ' ve seen the look-of a heart sick turtle love
# But the look that leaves you real shook # # is the look of love #
I ' ve seen the look — of a jockey on a winner
Widziałem spojrzenie grubasa jadącego obiad.
Widziałem spojrzenie tych kosmicznych ludzi na górze.
Ale spojrzenie, które zamyka książkę - to spojrzenie miłości
To grzmot, to światło.
The gentlest breeze
Jest przyjazny, przerażający.
I bardziej zaskakujące niż kichnięcie słonia
Widziałem to spojrzenie-każda zarumieniona panna młoda ma
Widziałem spojrzenie, które ten facet u jej boku ma
Ale jest jedno spojrzenie, za które oddałbym życie.
Jesteśmy zamknięci w cudownym uścisku - i tam na tej bajecznej twarzy
Is that fabulous look of love-for me
(that ' s what I want to see)
(that look of love for me)