Frank Sinatra — The Man In The Looking Glass [The Frank Sinatra Collection] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man In The Looking Glass [The Frank Sinatra Collection]", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
I've seen that face before
That face that I see in the mirror
I know that face
I've seen that face before
I knew that dopey guy
When he didn't know how to tie his tie
He stood right there and he had hair galore
The man in the looking glass
Who can he be The man in the looking glass
Can he possibly be me Where's our young romeo
The lad who used to sigh
Who's the middle age lothario
With the twinkle in his eye
He seem so much wiser now
Less lonely but then
Could be he's only pretending again
Man in the looking glass smiling away
How's your sacroiliac today
Where's your first love affair
That trajedy d'amour
The true love you thought would be The end of you for sure
The man in the looking glass
Have no regrets
The man who's wise never forgets
That life is worth living if once in a while
You can look in that looking glass and smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem już tę twarz.
Ta twarz, którą widzę w lustrze
Znam tę twarz.
Widziałem już tę twarz.
Znałem tego głupka.
Kiedy nie wiedział jak zawiązać krawat
Stał tam i miał pełno włosów.
The man in the looking glass
Who can he be the man in the looking glass
Gdzie jest nasz młody romeo?
The lad who used to sigh
Who ' s the middle age lothario
Z błyskiem w oku
Wydaje się teraz o wiele mądrzejszy.
Mniej samotny, ale wtedy
Może znowu udaje.
Man in the looking glass smiling away
Jak tam twoja kość krzyżowa?
Gdzie twój pierwszy romans?
Trajedy d ' amour
Prawdziwa miłość, o której myślałeś, na pewno będzie twoim końcem.
The man in the looking glass
"Have no regrets"
Mądry człowiek nigdy nie zapomina
Że życie jest warte życia, jeśli raz na jakiś czas
Możesz spojrzeć w lustro i się uśmiechnąć.