Frank Sinatra — The Right Girl For Me - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Right Girl For Me - Original", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
I’ll hear bells start to chime,
I’ll hear thunder, and I’ll be struck with wonder
But I won’t have to look a second time.
If her voice is a song, and her walk is a dance,
And if her laugh is warm and free
If I suddenly seem to be seeing a dream,
She’s the right girl for me.
If the glow in her eyes and the light in her smile
Could charm a bird right off a tree,
I’ll be charmed as a bird, and I’ll know in a word,
She’s the right girl for me.
She’ll have a simple sweet appeal
That wins my affection.
She’ll be the kind who’ll make me feel
She needs my protection,
If the sight of her face and the touch of her hand,
Can make me happy as can be,
If my heart says, «Come in,»
Darling where have you been?"
She’s the right girl for me,
She’s the right girl for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ll hear bells start to DIME,
I 'll hear thunder, and I' ll be struggle with wonder
Ale nie będę musiał szukać drugi raz.
Jeśli jej głos jest piosenką, a jej chód jest tańcem,
A jeśli jej śmiech jest ciepły i wolny
Jeśli nagle wydaje mi się, że widzę sen,
To odpowiednia dziewczyna dla mnie.
Jeśli blask w jej oczach i światło w jej uśmiechu
Could charm A bird right off a tree,
Będę oczarowany jak ptak, i będę wiedział jednym słowem,
To odpowiednia dziewczyna dla mnie.
Będzie miała prosty słodki urok
To zdobywa moje uczucia.
"She' ll be the kind that 'll make me feel"
Potrzebuje mojej ochrony.,
/ Jeśli Widok jej twarzy / i dotyk jej dłoni,
"Can make me happy as can be",
Jeśli moje serce mówi, " wejdź,»
Kochanie, gdzie byłaś?"
To właściwa dziewczyna dla mnie.,
To odpowiednia dziewczyna dla mnie.