Frank Sinatra — They Didn't Believe Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Didn't Believe Me", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Got the cutest little way,
Like to watch you all the day.
And it certainly seems fine,
Just to think that you’ll be mine.
When I see your pretty smile,
Makes the living worth the while.
So I’ve got to run around,
Telling people what I’ve found.
And when I told them how beautiful you are,
They didn’t believe me. They didn’t believe me!
Your lips, your eyes, your cheeks, your hair,
Are in a class beyond compare,
You’re the loviest girl that one could see!
And when I tell them,
And I cert’nly am goin' to tell them,
That I’m the man whose wife one day you’ll be.
They’ll never believe me. They’ll never believe me.
That from this great big world you’ve chosen me!
Don’t know how it happened quite,
May have been the summer night.
May have been, well, who can say.
Things just happen any way,
All I know is I said «yes!»
Hesitating more or less,
And you kissed me where I stood,
Just like any fellow would.
And when I told them how wonderful you are,
They didn’t believe me. They didn’t believe me!
Your lips, your eyes, your curly hair,
Are in a class beyond compare,
You’re the lovliest thing that one could see!
And when I tell them,
And I cert’nly am goin' to tell them,
That I’m the girl whose boy one day you’ll be.
They’ll never believe me. They’ll never believe me.
That from this great big world you’ve chosen me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got the cutest little way,
Lubię patrzeć na Ciebie cały dzień.
I na pewno wydaje się w porządku.,
Pomyśleć, że będziesz moja.
When I see your pretty smile,
Warto żyć.
/ Align = "left" / ,
Mówię ludziom, co znalazłem.
I kiedy powiedziałem im jaka jesteś piękna,
Nie uwierzyli mi. Nie uwierzyli mi!
Twoje usta, twoje oczy, twoje policzki, twoje włosy,
Są w klasie nie do porównania,
Jesteś najukochańszą dziewczyną, jaką można zobaczyć!
And when I tell them,
I pewnie im powiem,
Że jestem człowiekiem, którego żoną kiedyś będziesz.
Nigdy mi nie uwierzą. Nigdy mi nie uwierzą.
Że z tego wielkiego świata wybrałeś mnie!
Nie wiem, jak to się stało.,
To mogła być letnia noc.
Kto wie.
Things just happen any way,
Wiem tylko, że powiedziałem "tak!»
Wahanie mniej lub bardziej,
I pocałowałeś mnie tam, gdzie stałem.,
Jak każdy facet.
I kiedy powiedziałem im, jaki jesteś wspaniały,
Nie uwierzyli mi. Nie uwierzyli mi!
Twoje usta, twoje oczy, twoje kręcone włosy,
Są w klasie nie do porównania,
Jesteś najukochańszą rzeczą, jaką można zobaczyć!
And when I tell them,
I pewnie im powiem,
Że jestem dziewczyną, której kiedyś będziesz synem.
Nigdy mi nie uwierzą. Nigdy mi nie uwierzą.
Że z tego wielkiego świata wybrałeś mnie!