Frank Sinatra — Too Marvelous for Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Marvelous for Words", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
I search for phrases
To sing your praises
But there aren’t any magic adjectives
To tell you all you are!
You’re just too marvelous
Too marvelous for words
Like glorious, glamorous
And that old standby amorous!
It’s all too wonderful
I’ll never find the words
That say enough, tell enough,
I mean they just aren’t swell enough.
You’re much too much
And just to very, very --
To ever be In Webster’s dictionary!
And so I’m borrowing
A love song from the birds
To tell you that you’re marvelous
Too marvelous for words.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam zwrotów
By śpiewać twoje pochwały
Ale nie ma żadnych magicznych przymiotników.
Powiedzieć ci, kim jesteś!
Jesteś zbyt cudowna.
Too marvelous for words
Jak chwalebny, Czarujący
I ten stary amorous!
To wszystko jest zbyt wspaniałe.
I ' ll never find the words
That say enough, tell enough,
Mam na myśli, że nie są wystarczająco eleganckie.
You ' re much too much
I to bardzo, bardzo --
Żeby kiedykolwiek być w słowniku Webstera!
Więc pożyczam
A love song from the birds
Powiedzieć ci, że jesteś cudowna
Zbyt cudowne na słowa.