Frank Sinatra — Twelve Days Of Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twelve Days Of Christmas", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
On the first day of christmas
my true love gave to me
a Partridge in a Pear Tree
On the second day of Christmas,
My true love gave to me,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the third day of Christmas,
My true love gave to me,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree
On the fourth day of Christmas,
My true love gave to me,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the fifth day of Christmas,
My true love gave to me,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
whats a partridge?
and whats a pear tree?
I don’t know so please don’t ask me but I can bet those are terrible gifts to get
On the sixth day of Christmas,
My true love gave to me,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the seventh day of Christmas,
My true love gave to me,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the eighth day of Christmas,
My true love gave to me,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the ninth day of Christmas,
My true love gave to me,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
oooo, ee-oo-aahhh,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
whats a partridge?
and whats a pear tree?
I don’t know so please don’t ask me but I can bet those are terrible gifts to get
On the tenth day of Christmas,
My true love gave to me,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Evif nedlog sngir (five golden rings said backwards)
Four *clap* *clap* *clap*
Three French *popping sound made with mouth*
Two *clap* *clap* Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the eleventh day of Christmas,
My true love gave to me,
Eleven Pipers Piping,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the twelvth day of Christmas,
My true love gave to me,
Twelve Drummers Drumming,
Eleven Pipers Piping,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia
moja prawdziwa miłość dała mi
Kuropatwa w gruszy
W drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia,
Moja prawdziwa miłość dała mi,
Dwa Gołębie,
I kuropatwę na gruszy.
Trzeciego dnia Bożego Narodzenia,
Moja prawdziwa miłość dała mi,
Trzy Kury Francuskie,
Dwa Gołębie,
I Kuropatwa na gruszy
Czwartego dnia Bożego Narodzenia,
Moja prawdziwa miłość dała mi,
Four Calling Birds,
Trzy Kury Francuskie,
Dwa Gołębie,
I kuropatwę na gruszy.
Piątego dnia Bożego Narodzenia,
Moja prawdziwa miłość dała mi,
Pięć Złotych Pierścieni,
Four Calling Birds,
Trzy Kury Francuskie,
Dwa Gołębie,
I kuropatwę na gruszy.
co to za kuropatwa?
a co to jest grusza?
Nie wiem, Więc proszę nie pytaj mnie, ale założę się, że te prezenty są okropne.
Szóstego dnia Bożego Narodzenia,
Moja prawdziwa miłość dała mi,
Six Geese-a-Laying,
Pięć Złotych Pierścieni,
Four Calling Birds,
Trzy Kury Francuskie,
Dwa Gołębie,
I kuropatwę na gruszy.
Siódmego Dnia Bożego Narodzenia,
Moja prawdziwa miłość dała mi,
Siedem łabędzi-Pływanie,
Six Geese-a-Laying,
Pięć Złotych Pierścieni,
Four Calling Birds,
Trzy Kury Francuskie,
Dwa Gołębie,
I kuropatwę na gruszy.
W ósmy dzień Świąt Bożego Narodzenia,
Moja prawdziwa miłość dała mi,
Osiem pokojówek-Dojenie,
Siedem łabędzi-Pływanie,
Six Geese-a-Laying,
Pięć Złotych Pierścieni,
Four Calling Birds,
Trzy Kury Francuskie,
Dwa Gołębie,
I kuropatwę na gruszy.
Dziewiątego dnia Bożego Narodzenia,
Moja prawdziwa miłość dała mi,
Nine Ladies Dancing,
Osiem pokojówek-Dojenie,
Siedem łabędzi-Pływanie,
Six Geese-a-Laying,
oooo, ee-oo-aahhh,
Four Calling Birds,
Trzy Kury Francuskie,
Dwa Gołębie,
I kuropatwę na gruszy.
co to za kuropatwa?
a co to jest grusza?
Nie wiem, Więc proszę nie pytaj mnie, ale założę się, że te prezenty są okropne.
W dziesiąty dzień Bożego Narodzenia,
Moja prawdziwa miłość dała mi,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Osiem pokojówek-Dojenie,
Siedem łabędzi-Pływanie,
Six Geese-a-Laying,
Evif nedlog sngir (five golden rings said backwards)
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / *
Three French * popping sound made with mouth*
Dwa klaśnięcia gołębie,
I kuropatwę na gruszy.
W jedenasty dzień Świąt Bożego Narodzenia,
Moja prawdziwa miłość dała mi,
Eleven Pipers,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Osiem pokojówek-Dojenie,
Siedem łabędzi-Pływanie,
Six Geese-a-Laying,
Pięć Złotych Pierścieni,
Four Calling Birds,
Trzy Kury Francuskie,
Dwa Gołębie,
I kuropatwę na gruszy.
W dwunasty dzień Świąt Bożego Narodzenia,
Moja prawdziwa miłość dała mi,
Twelve Drummers Drumming,
Eleven Pipers,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Osiem pokojówek-Dojenie,
Siedem łabędzi-Pływanie,
Six Geese-a-Laying,
Pięć Złotych Pierścieni,
Four Calling Birds,
Trzy Kury Francuskie,
Dwa Gołębie,
I kuropatwę na gruszy.