Frank Sinatra — We Just Couldn't Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Just Couldn't Say Goodbye", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
We thought that love was over, that we were really through,
I said I didn’t love her, that we’d begin anew,
And you can all believe me, we sure intended to,
But we just couldn’t say goodbye.
The chair and then the sofa, they broke right down and cried,
The curtain started waving for me to come inside.
I tell you confident’a’lly the tears were hard to hide,
And we just couldn’t say goodbye.
The clock was striking twelve o’clock, it smiled on us below,
With folded hands, it seemed to say, we’ll miss you if you go.
So I went back and kissed her and when I looked around,
The room was singing love songs and dancing up and down.
Now we’re both so happy because at last we’ve found
That we just couldn’t say goodbye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We thought that love was over, that we were really through,
Powiedziałem, że jej nie kocham, że zaczniemy od nowa,
I możecie mi wierzyć, że zamierzaliśmy,
Ale nie mogliśmy się pożegnać.
Krzesło, a potem kanapa, załamali się i popłakali.,
Kurtyna zaczęła machać, żebym wszedł do środka.
Mówię Ci pewnie, że łzy były trudne do ukrycia.,
Nie mogliśmy się pożegnać.
Zegar wybił dwunastą, uśmiechnął się do nas na dole.,
Ze złożonymi rękami, wydawało się, że będzie nam ciebie brakować, jeśli pójdziesz.
Więc wróciłem i pocałowałem ją i kiedy się rozejrzałem,
Pokój śpiewał piosenki miłosne i tańczył w górę i w dół.
Teraz oboje jesteśmy szczęśliwi, bo w końcu znaleźliśmy
Że nie możemy się pożegnać.