Frank Sinatra — When I'm Not Near The Girl I Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I'm Not Near The Girl I Love", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Oh my heart is beating wildly and it’s all because you’re here
When I’m not near the girl I love, I love the girl I’m near
Every femme that flutters by me is a flame that must be fanned
When I can’t fondle the hand I’m fond of, I fondle the hand at hand
My heart’s in a pickle, it’s constantly fickle and not too partic’lar I fear
When I’m not near the girl I love, I love the girl I’m near
What if their tall or tender, what if their small or slender
long as the’ve got that gender, I s’rrender.
Always I can’t refuse 'em, always my feet pursues 'em
long as they got a bosom I woos 'em.
As I’m more and more a mortal
I am more and more a case
When I’m not facing the face that I fancy
I fancy the face I face
For Sharon I’m caring but Susan I’m choosing
I’m faithful to whos’n is here
When I’m not near the girl I love
I love the girl I’m near.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce bije dziko i to wszystko dlatego, że tu jesteś.
When I 'm not near the girl I love, I love the girl I' m near
Każda kobieta, która mruga obok mnie, jest płomieniem, który musi być rozpalony.
Kiedy nie mogę pieścić ręki, którą lubię, pieszczę dłoń.
Moje serce jest w ogórku, jest ciągle zmienna i nie jest zbyt partic ' l fear
When I 'm not near the girl I love, I love the girl I' m near
Co jeśli ich wysoki lub delikatny, co jeśli ich mały lub smukły
tak długo, jak mają tę płeć, jestem renderem.
"Always I can' t refuse 'em, always my feet pursues 'em"
tak długo, jak mają biust, to się do nich zalecam.
Coraz bardziej jestem śmiertelnikiem.
Jestem coraz bardziej sprawą.
Kiedy nie stoję twarzą w twarz, którą sobie wyobrażam
I fancy the face I face
Dla Sharon jestem troskliwy ale Susan wybieram
I 'm faithful to whos' N is here
When I ' m not near the girl I love
Kocham dziewczynę, którą jestem blisko.