Frank Sinatra — Why Can't You Behave? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Can't You Behave?", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Why can’t you behave? Oh, why can’t you behave?
After all the things you told me, and those promises that you gave,
Oh, why can’t you behave?
Why can’t you be good? And do just as you should?
Won’t you turn that new leaf over, so your baby can be your slave?
Oh, why can’t you behave?
There’s a farm I know near my old home town,
Where we two can go and try settling down.
There I’ll care for you forever, 'cause you’re all in the world I crave.
But baby, why can’t you behave?
I said I’ll care for you forever, 'cause you’re all in the world I crave.
But why, why can’t you behave?
Baby, I’m all confused.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego się nie zachowujesz? Czemu się nie zachowujesz?
Po tym wszystkim, co mi powiedziałeś, i tych obietnicach, które dałeś,
Czemu się nie zachowujesz?
Dlaczego nie możesz być dobry? I zrobisz to, co powinieneś?
Nie zmienisz swojego życia, żeby twoje dziecko mogło być twoim niewolnikiem?
Czemu się nie zachowujesz?
Znam farmę niedaleko mojego starego miasta.,
Gdzie możemy pójść i spróbować się ustatkować.
Tam będę się tobą opiekował na zawsze, bo wszyscy jesteście w świecie, którego pragnę.
Ale kochanie, dlaczego nie możesz się zachowywać?
Powiedziałem, że zawsze będę się o Ciebie troszczył, bo wszyscy jesteście w świecie, którego pragnę.
Ale dlaczego nie możesz się zachowywać?
Kochanie, jestem zdezorientowana.