Frank Sinatra — Why Remind Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Remind Me", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
I don’t need any photograph to think of you,
(Why remind me) the way we danced the whole night long,
I don’t need records of our song to sing it through.
I don’t need books of matches to remember our caf.
What earthly good are matches to a flame of yesterday?
(Why remind me) I know our love has played its part,
I’m only asking of my heart to stop reminding me of you.
(I don’t need any matches to remember our caf.)
(What earthly good are matches) to a flame of yesterday.
(Why remind me I know our love has played its part,)
(I'm only asking of my heart) to stop reminding me of you,
It just keeps reminding me of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję żadnego zdjęcia, żeby o tobie myśleć.,
(Why remind me) the way we danced the whole night long,
Nie potrzebuję nagrań naszej piosenki, żeby ją zaśpiewać.
Nie potrzebuję książek zapałek, żeby pamiętać naszą kawiarnię.
Jakie ziemskie dobro ma się równać z wczorajszym płomieniem?
(Why remind me) I know our love has played its part,
Proszę tylko, żeby moje serce przestało mi o tobie przypominać.
(I don ' t need any matches to remember our caf.)
(Co ziemskie dobro pasuje) do wczorajszego płomienia.
(Why remind me I know our love has played its part,)
(I ' m only asking of my heart) to stop Remember me of you,
Ciągle mi o tobie przypomina.