Frank Sinatra — You're A Lucky Fellow, Mr. Smith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're A Lucky Fellow, Mr. Smith", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
And to have that swell Miss Liberty gal carrying the torch for you.
(You're a lucky fellow. Mr. Smith), look around you if you want to brag,
You should thank your lucky stars and I mean, thank all 50 in your flag.
(And you really got a family tree) with Washington, Jefferson, Lincoln and Lee,
(You're lucky to have ancestors like that),
Don’t you know you were born with a feather in your hat.
(You're a very very wealthy gent), I don’t care if you haven’t cent.
You can still have things your own way, on each election day.
If some poor suckers could choose, they like to be in your shoes,
That proves that your good fortune’s no myth,
You’re a lucky fellow, Mr. Smith.
You are a lucky fellow, Mr. Smith (Mr.Smith), to be able to swing like you do,
And to have that swell Miss Liberty gal carrying the torch for you
(You're a lucky fellow, Mr. Smith), look around you if you like to brag
You should thank your lucky stars and I mean, there are 50 in your flag.
(For you’re rolling in a lot of wealth), your speech is free, yes siree,
you got your health.
(So we got our health and tell me, why not?),
You should look at the great constitution that we got.
(You're a very very wealthy gent), I don’t care if you haven’t a cent.
You can still have things your own way, on each election day.
You’re blushing red, white and blue, but buddy, that’s alright too,
Because those colors look good on you
You’re a fortunate fellow, (yes, a fortunate fellow),
And a privileged person (and a privileged person),
You’re a lucky fellow, Mr. Smith.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I mieć tę wspaniałą pannę Liberty niosącą pochodnię za tobą.
Szczęściarz z Ciebie. Pan Smith), rozejrzyj się, jeśli chcesz się chwalić,
Powinieneś podziękować swoim szczęśliwym gwiazdom i wszystkim 50 osobom z Twojej flagi.
(And you really got a family tree) with Washington, Jefferson, Lincoln and Lee,
(Masz szczęście, że masz takich przodków),
Nie wiesz, że urodziłeś się z piórkiem w kapeluszu?
(Jesteś bardzo, bardzo zamożnym dżentelmenem), nie obchodzi mnie, że nie zarobiłeś centa.
Nadal możesz mieć wszystko po swojemu, w każdy dzień wyborów.
Jeśli niektórzy biedni frajerzy mogą wybrać, lubią być w twoich butach,
To dowodzi, że twoje szczęście nie jest mitem.,
Szczęściarz z Pana, Panie Smith.
Szczęściarz z Pana, Panie Smith, że potrafi Pan tak huśtać się jak pan.,
I mieć tę elegancką pannę Liberty niosącą pochodnię dla Ciebie
(Szczęściarz z Pana, Panie Smith), rozejrzyj się, jeśli chcesz się chwalić
Powinieneś podziękować swoim szczęśliwym gwiazdom, a na Twojej fladze jest ich 50.
(For you ' re rolling in a lot of wealth), your speech is free, yes siree,
masz swoje zdrowie.
(Więc mamy nasze zdrowie i powiedz mi, dlaczego nie?),
Powinieneś spojrzeć na wielką konstytucję, którą mamy.
Nie obchodzi mnie, że nie masz ani centa.
Nadal możesz mieć wszystko po swojemu, w każdy dzień wyborów.
Rumienisz się na czerwono, biało i niebiesko, ale kolego, to też jest w porządku.,
Bo te kolory dobrze na Tobie wyglądają.
You ' re a fortunate fellow, (yes, a fortunate fellow),
I osoba uprzywilejowana (and a privileged person),
Szczęściarz z Pana, Panie Smith.