Frank Trumbauer & His Orchestra — I Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Like That", wykonawca: Frank Trumbauer & His Orchestra.
Tekst piosenki
I ain’t never met a girl like you
and you’ll never find a man like me.
Walking out the door with you on my arm
You can hit me on my phone anytime you want
Got me goin mad
when you dress like that
Girl, it’s a trap when you act like that (Yeah)
I ain’t even mad when you dress like that (Skate)
I know you bad when you act like that
Oh yeah
Met a bad betty from the state of Mississippi
Really pretty and I wanna take her home to see the city
Doin ya thing
Got me insane
Walking em over and you copping your chain
And I was like damn
you hot as a flame
your momma’s the only one that you can blame
you so cute, girl, yeah you is a blessing
and i’m the reason your boyfriend’s keep flexing
Never stop texting everytime I see ya name up in my phone
I’m just picturing your body in that dress and make a bone
You don’t even need the makeup
save that shit for later
You the baddest thing i seen I’m thinking of yo creator
Girl, I see you working like Miley Cyrus and twerking
I’m certain you’ll be screamin for me when I close the curtain
But it’s funny, cause I know its screamin out for ya baby
I’ve been messin around with too many girls I need a lady
Hoping you could be the one but you need it showing
and if you prove it to me all this money girl will blow it I ain’t never liked a girl, like you
and you’ll never find a man, like me Walking out the door with you on my arm
you can hit me on my phone anytime you want
Got me goin mad when you dress like that
Girl, it’s a trap when you act like that
I ain’t even mad when you dress like that
I know you know you’re bad (Ok) when you act like that (Hah) (Get it)
Walked up in the spot we do this a lot
Livin up at the top, pretenching you c’mon
Let’s pop a bottle, good God, look at what we got
Double take like a stop sign
I thought I would be done with of all this stuff
But shit, I guess not
I’m tryin to get at you
Trust me I’m not yo average individual
Yeah, I can slow it down
But I ain’t talking about the first
I know what you’re worth
and my head has already bought you a purse, and much more.
And I got everything you need, just like the drugstore
Oh, and before you ask
keepin haters on off my nuts, yeah that’s what it comes for
A bunch of much more
Chances are coming your way but I know that you’ll take me
(It's crazy)
How people get lost in love mixed up I’m beginnin to daydream
and what we could be and the things we could do if you give me your time
But tonight, all that’s on my mind is gettin to know you in making you mine
You’re a dime,
Girl,
A straight ten,
Like holy moly, me oh my,
I don’t even know where to begin.
And let’s pretend that in this moment in time, we’re more than friends,
and I reccomend that you and I get familiar
I ain’t never met a girl, like you
And you’ll never find a man, like me.
Walking out the door with you on my arm,
You can hit me on my phone anytime you want
Got me goin mad when you dress like that
Girl, it’s a trap, when you act like that
I ain’t even mad when you dress like that
I know you know you bad when you act like that
Oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain ' t never met a girl like you
i nigdy nie znajdziesz faceta takiego jak ja.
"Walking out the door with you on my arm"
Możesz do mnie dzwonić, kiedy tylko chcesz.
Got me goin mad
kiedy się tak ubierasz
Girl, it ' s a trap when you act like that (Yeah)
I ain ' t even mad when you dress like that (Skate)
Wiem, że jesteś zły, kiedy tak się zachowujesz.
Oh yeah
"Met A bad betty from the state of Mississippi"
Naprawdę ładna i chcę ją zabrać do domu, żeby zobaczyć miasto.
Doin ya thing
Got me insane
/ Align = "left" / Spacewatch
A ja na to:
you hot as a flame
twoja mama jest jedyną, którą możesz winić.
jesteś taka słodka, dziewczyno, tak jesteś błogosławieństwem
i to przeze mnie twój chłopak ciągle się napinał.
Never stop SMSing everytime I see ya name up in my phone
Wyobrażam sobie twoje ciało w tej sukience i zrobię kość.
Nie potrzebujesz nawet makijażu.
zachowaj to na później.
You the baddest thing i seen I ' m thinking of yo creator
Girl, I see you working like Miley Cyrus and twerking
Jestem pewien, że będziesz na mnie krzyczeć, kiedy zamknę kurtynę.
Ale to zabawne, bo wiem, że to dla ciebie krzyczy.
I ' ve been messin around with too many girls I need a lady
/ Align = "left" /
i jeśli mi to udowodnisz, ta dziewczyna z forsą to spieprzy. nigdy nie lubiłem dziewczyny, takiej jak ty.
i nigdy nie znajdziesz mężczyzny, takiego jak ja, wychodzącego przez drzwi z Tobą na ramieniu.
możesz do mnie dzwonić, kiedy tylko chcesz.
Doprowadzasz mnie do szału, kiedy tak się ubierasz.
Dziewczyno, to pułapka, kiedy tak się zachowujesz.
Nie jestem nawet zły, kiedy się tak ubierasz.
I know you know you ' re bad (Ok) when you act like that (Hah) (Get it)
Często to robimy.
/ Align = "left" /
Otwórzmy butelkę, dobry Boże, zobacz, co mamy.
Double take like a stop sign
Myślałem, że skończę z tym wszystkim.
Ale cholera, chyba nie.
I ' m trying to get at you
Zaufaj mi, nie jestem przeciętnym indywidualistą.
Tak, mogę to spowolnić.
Ale nie mówię o pierwszym.
I know what you ' re worth
a moja głowa już kupiła Ci torebkę i wiele więcej.
I mam wszystko, czego potrzebujesz, tak jak w aptece.
Oh, I zanim zapytasz
keepin haters on off my nuts, yeah that ' s what it comes for
Gromada o wiele więcej
Szanse nadchodzą, ale wiem, że mnie zabierzesz.
(It ' s crazy)
How people get lost in love mixed up I ' m beginnin to daydream
i co możemy zrobić, jeśli poświęcisz mi swój czas
/ Align = "left" /
You ' re a dime,
Dziewczyna,
Prosta dziesiątka,
# Like holy moly, me oh my # ,
Nawet nie wiem od czego zacząć.
I udawajmy, że w tej chwili jesteśmy kimś więcej niż przyjaciółmi.,
i polecam, że ty i ja zaznajomimy się
I ain ' t never met a girl, like you
I nigdy nie znajdziesz mężczyzny takiego jak ja.
"Walking out the door with you on my arm",
Możesz do mnie dzwonić, kiedy tylko chcesz.
Doprowadzasz mnie do szału, kiedy tak się ubierasz.
Dziewczyno, to pułapka, kiedy tak się zachowujesz.
Nie jestem nawet zły, kiedy się tak ubierasz.
I know you know you bad when you acting like that
Oh yeah