Frank Turner — Demons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demons", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
If life gives you demons, make a deal.
Meet them at the crossroads, cross your fingers and then sign and seal.
Hey philosophers, make way.
Pascal never had too much stomach for gambling anyway.
At this truth we have arrived, God damn it’s great to be alive.
If life gives you demons, make demands.
Take them to the mountain top, show them the valley, then take a chance.
Hey physicians, heal thyself.
I’ll make my own way down to hell without your help.
At this truth we have arrived, God damn it’s great to be alive.
Doesn’t it just break your heart to know that none of this will last?
You’re not delivering a perfect body to the grave,
Time is not there to be saved.
Life as a holiday, a moment stolen from the black;
Before the demons drag you back,
You won’t get everything you wanted.
Dry mouth, taste of blood,
The iron on the tongue brings up something ancient, something before the flood.
Dust down, stand tall,
Life gave me demons, but I made friends with the devil,
So I’m invincible.
At this truth we have arrived, God damn it’s great to be alive.
You’re not delivering a perfect body to the grave,
Time is not there to be saved.
Life as a holiday, a moment stolen from the black;
Before the demons drag you back,
You won’t get everything you wanted,
But you will never be defeated.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli życie daje Ci demony, zawrzyj układ.
Spotkaj się z nimi na rozdrożu, skrzyżuj palce, a potem podpisz i zapieczętuj.
/ Align = "left" /
Pascal nigdy nie miał za dużo odwagi do hazardu.
/ Align = "left" /
Jeśli życie daje Ci demony, stawiaj żądania.
Zabierz ich na szczyt góry, pokaż im dolinę, a potem zaryzykuj.
Hej lekarze, ulecz się.
Sama pójdę do piekła bez twojej pomocy.
/ Align = "left" /
Czy to nie łamie ci serca, wiedząc, że nic z tego nie przetrwa?
Nie dostarczysz idealnego ciała do grobu.,
Nie ma czasu do uratowania.
Life as a holiday, a moment stolen from the black;
Zanim demony ściągną cię z powrotem,
Nie dostaniesz wszystkiego, czego chciałeś.
Suchość w ustach, smak krwi,
Żelazo na języku przywołuje coś starożytnego, coś sprzed potopu.
Dust down, stand tall,
Życie dało mi demony, ale zaprzyjaźniłem się z diabłem.,
Więc jestem niezwyciężony.
/ Align = "left" /
Nie dostarczysz idealnego ciała do grobu.,
Nie ma czasu do uratowania.
Life as a holiday, a moment stolen from the black;
Zanim demony ściągną cię z powrotem,
Nie dostaniesz wszystkiego, czego chciałeś.,
Ale nigdy nie zostaniesz pokonany.