Frank Turner — Faithful Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faithful Son", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
Meet me on the edges of this city
Meet me where the underground runs out
Bring a picnic blanket and your pity
A pen and paper, so I can write things down
Mother, oh dear mother, I wasn’t joking when I said
That I plan to keep doing this until the day I’m dead
And I’m not a mirror for you when you were young
But I still remain your faithful only son
Lately, I’ve been feeling kind of fragile
Lately, I’ve been feeling all worn out
What would any of us do if all the dreams we had came true?
What would there be left to dream about?
Father, oh dear father, I’m not trying to reject
The values that you held like winning cards up to your chest
And I can’t just do the things you wished you’d done
Though I still remain your faithful only son
The city seems so still
Looking down from Highgate Hill
There’s nothing left for us to say
You taught me everything that I know
You wouldn’t miss me if I stay
You’d never see me if I go This is no confession now, yeah, this is who I am You made me in your image so you have to understand
That I did my best as told and so have become
Your loving and your faithful only son
Tłumaczenie tekstu piosenki
Meet me on the edges of this city
Meet me where the underground runs out
Przynieś koc piknikowy i swoją litość.
Długopis i papier, żebym mógł wszystko zapisywać.
Matko, o Matko, nie żartowałem, kiedy powiedziałem
Że planuję to robić aż do śmierci.
A ja nie jestem lustrem dla ciebie, gdy byłaś młoda.
Ale wciąż pozostaję twoim wiernym jedynym synem.
Ostatnio czuję się trochę kruchy.
Ostatnio czuję się wyczerpany.
Co zrobiłby każdy z nas, gdyby wszystkie nasze marzenia się spełniły?
O czym tu marzyć?
Ojcze, Drogi Ojcze, nie próbuję odrzucić
Wartości, które trzymałeś jak wygrywające karty aż po pierś
A ja nie mogę robić rzeczy, o których marzyłeś.
Choć wciąż pozostaję twym wiernym jedynym synem
The city seems so still
Looking down from Highgate Hill
Nie mamy już nic do powiedzenia.
Nauczyłeś mnie wszystkiego, co wiem.
Nie tęsknisz za mną, jeśli zostanę.
Nigdy mnie nie zobaczysz jeśli odejdę to nie jest spowiedź teraz, tak, to jest to kim jestem zrobiłeś mnie na swój wizerunek więc musisz zrozumieć
Że zrobiłem, co mogłem i tak się stało
Twój kochający i wierny jedyny syn