Frank Turner — I Am Disappeared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Disappeared", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
I keep having dreams
Of pioneers and pirate ships and Bob Dylan
Of people wrapped up tight in the things that will kill them
Of being trapped in a lift plunging straight to the bottom
Of open seas and ways of life we’ve forgotten
I keep having dreams
Amy worked in a bar in Exeter
I went back to her house and I slept beside her
She woke up screaming in the middle of the night
Terrified of her own insides
Dreams of pirate ships and Patty Hearst
Breaking through a life over-rehearsed
She can’t remember which came first
The house, the home, or the terrible thirst
She keeps having dreams
And on the worst days
When it feels like life weighs ten thousand tons
She’s got her cowboy boots and car keys on the bedstand
So she can always run
She can get up, shower, and in half an hour she’ll be gone
I keep having dreams of things I need to do And waking up but not following through
But it feels like I haven’t slept at all
When I wake to a silence and she’s facing the wall
Posters of Dylan and of Hemingway
An antique compass for a sailor’s escape
She says you just can’t live this way
And I close my eyes and I never say
I’m still having dreams
And on the worst days
When it feels like life weighs ten thousand tons
I sleep with my passport
One eye on the back door
So I can always run
I can get up, shower, and in half an hour I’ll be gone
And come morning
I am disappeared
Just an imprint on the bedsheets
I’m by the roadside with my thumb out
A car pulls up, and Bob’s driving
So I climb in We don’t say a word
As we pull off into the sunrise
And these rivers of tarmac are like arteries across the country
We are blood cells alive in the bloodstream
The beating heart of the country
We are electric pulses
In the pathways of the sleeping soul of the country
We are electric pulses
In the pathways of the sleeping soul of the country
We are electric pulses
The sleeping soul of the country
The sleeping soul of the country
The sleeping soul of the country
Tłumaczenie tekstu piosenki
I keep having dreams
Of pioneers and pirate ships and Bob Dylan
Ludzi zaplątanych w rzeczy, które ich zabiją.
/ Align = "left" /
Of open seas and ways of life we ' ve forgotten
I keep having dreams
Amy pracowała w barze w Exeter.
Wróciłem do jej domu i spałem obok niej.
Obudziła się z krzykiem w środku nocy.
Przerażona własnymi wnętrznościami
Dreams of pirate ships and Patty Hearst
Breaking through a life
Nie pamięta, co było pierwsze.
Dom, dom, czy straszne pragnienie
She keeps having dreams
I w najgorsze dni
Kiedy życie waży dziesięć tysięcy ton
Ma kowbojskie buty i kluczyki do samochodu na łóżku.
Więc zawsze może uciekać.
Może wstać, wziąć prysznic, a za pół godziny już jej nie będzie.
Ciągle śnię o rzeczach, które muszę zrobić i budzę się, ale nie nadążam.
Ale czuję się, jakbym w ogóle nie spała.
Kiedy budzę się w ciszy, a ona stoi twarzą do ściany.
Plakaty Dylana i Hemingwaya
Antyczny kompas do ucieczki marynarza
Mówi, że nie możesz tak żyć.
I zamykam oczy i nigdy nie mówię
I ' m still having dreams
I w najgorsze dni
Kiedy życie waży dziesięć tysięcy ton
Sypiam z paszportem.
One eye on the back door
Więc zawsze mogę uciekać.
Mogę wstać, wziąć prysznic i za pół godziny mnie nie będzie.
And come morning
Zniknąłem.
Tylko odcisk na pościeli.
Jestem przy drodze z wyciągniętym kciukiem.
Podjeżdża samochód, a Bob prowadzi
Więc wejdę do środka i nic nie powiem.
As we pull off into the sunrise
A te rzeki asfaltu są jak arterie w całym kraju
We are blood cells alive in the bloodstream
The beating heart of the country
Jesteśmy impulsami elektrycznymi
Na ścieżkach śpiącej duszy kraju
Jesteśmy impulsami elektrycznymi
Na ścieżkach śpiącej duszy kraju
Jesteśmy impulsami elektrycznymi
Śpiąca dusza kraju
Śpiąca dusza kraju
Śpiąca dusza kraju