Frank Turner — Imperfect Tense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imperfect Tense", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
Naked and wretched and retching on a hotel bathroom floor,
Somewhere in the city.
Three days not sleeping, not eating, not feeling good any more,
Drenched in sweat and self-pity.
It’s not a pretty sight.
What to say in my defence?
I was imperfect tense.
I used to have such balance,
But I don’t know where it went.
So would you be my present sense?
Breaking, I’m shaking, it’s taking a long, long time to come down off this
murderous medication,
Trying to remember my reasons for running myself into the ground with such
dedication.
What to say in my defence?
I was imperfect tense.
I used to have such balance,
But I don’t know where it went.
So would you be my present sense?
It’s not meant to be,
But I am lost at sea,
So mermaid, sing to me,
Of better times and of things that could be on an island in the mediterranean
sea,
And of sleeping and eating at times when I should,
And of washing the drink and the drugs from my blood.
I’ve nothing to say in my defence,
I’m far from perfect,
I’m still tense.
But they say that love can change you once,
Please say that love can change me one,
Come on and change me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagi i nieszczęsny i wymiotuje na podłodze w hotelowej łazience,
Gdzieś w mieście.
Trzy dni bez snu, bez jedzenia, bez dobrego samopoczucia.,
Przesiąknięty potem i użalaniem się nad sobą.
To nie jest ładny widok.
Co mam powiedzieć na swoją obronę?
Byłem niedoskonały.
Kiedyś miałem taką równowagę.,
Ale nie wiem, gdzie się podziała.
Więc będziesz moim obecnym zmysłem?
Łamię się, trzęsę się, to trwa bardzo, bardzo długo, aby zejść z tego
mordercze leki,
Próbuję sobie przypomnieć powody, dla których wbiegłem na ziemię z takimi rzeczami.
poświęcenie.
Co mam powiedzieć na swoją obronę?
Byłem niedoskonały.
Kiedyś miałem taką równowagę.,
Ale nie wiem, gdzie się podziała.
Więc będziesz moim obecnym zmysłem?
It ' s not meant to be,
Ale zgubiłem się na morzu.,
Więc syreno, Zaśpiewaj mi,
Lepszych czasów i rzeczy, które mogłyby być na wyspie na Morzu Śródziemnym
morze,
I o spaniu i jedzeniu w czasach, kiedy powinienem,
I mycia napoju i narkotyków z mojej krwi.
Nie mam nic do powiedzenia na swoją obronę.,
Daleko mi do ideału.,
Nadal jestem spięty.
Ale mówią, że miłość może zmienić cię raz,
"Please say that love can change me one",
Chodź i zmień mnie.