Frank Turner — Jet Lag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jet Lag", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
I’ve heard it said the trick is to set your watch when you hit the plane
And that way you can trick the workings of a tired brain
But sometimes I feel sick, sometimes I just feel so drained
And cut down to the quick, longing for that voice again
On the phone, you always ask if I’m okay
But it’s not the same as being happy
Airports make me sad, I’m sure they shouldn’t all be the same
But they’re just landing pads for boring tourist shopping chains
I think of times we had, drinking while we wait for your plane
And feeling kind of bad and wondering which one of us has changed
Because we used to be slick with supple young hips
Romantic young kissable lips, unbearably sharp unbreakable heart
Wide eyes and faith that life could never pull us apart if we were okay
But distance kills the best intentions
I traveled 40,000 miles last year and I’m working on the same again
I fell for 15 different girls and nearly lost all of my friends
And though I’m jet set, jet lag jaded, you’re always sixteen hours ahead
Quietly reminding me how I used to be, I used to be slick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podobno trzeba Nastawić zegarek, gdy uderzysz w samolot.
I w ten sposób można oszukać pracę zmęczonego mózgu
Ale czasami czuję się źle, czasami po prostu czuję się tak wyczerpana
I ciąć do szybkiego, tęsknoty za tym głosem ponownie
Przez telefon zawsze pytasz, czy nic mi nie jest.
Ale to nie to samo, co bycie szczęśliwym.
Lotniska mnie smucą, jestem pewien, że nie wszystkie powinny być takie same.
Ale to tylko lądowiska dla nudnych turystycznych sieci handlowych.
Myślę o chwilach, które spędziliśmy, pijąc czekając na twój samolot.
Czuję się trochę źle i zastanawiam się, który z nas się zmienił.
Bo kiedyś byliśmy zgrabni z elastycznymi, młodymi biodrami.
Romantyczny młody pocałunek usta, nieznośnie ostre serce nie do złamania
Oczy szeroko otwarte i wiara w to, że życie nigdy nas nie rozdzieli.
Ale dystans zabija najlepsze intencje.
Przejechałem 40,000 mil w zeszłym roku i pracuję nad tym samym.
Zakochałem się w 15 różnych dziewczynach i prawie straciłem wszystkich przyjaciół.
I choć jestem ustawiony, znudzony, ty zawsze jesteś 16 godzin do przodu.
/ Align = "left" /