Frank Turner — Old Flames tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Flames", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
I went down to London Town to stay for the weekend
I’d been to long out on the road I needed to catch up with my friends
But I didn’t expect to see you there and I didn’t expect to care
And I said, oh honey if I had known,
How the weekend would go,
Just how low I could go,
I would’ve stayed away
Billy the Kid:
I went back to town
Pack my things to say goodbye
But I got talked in to going for a drink and one drink became a night
If I’d know that you were 'round, I wouldn’t have gone down
And I said, oh honey if I could had seen,
Where this weekend would lead,
And seen the wreckage I’d leave,
I would’ve stayed away
Frank Turner:
And I always knew it was a bad idea
And I always knew that I should just stay clear
I slipped up on a couple of months and a couple of beers
I’d like to fall in love again
But we’re no good at being friends
It’s just sex with the ex and the morning regrets
But do you remember
Back when we were young and unformed
It was all so much easier to give of yourself to fall in love, yeah
But as we get older and set in our ways
We hide in our hearts
But on nights like these
It can seem so much simpler
To simply forget why we ever grew apart
Billy the Kid:
I don’t really know what you were thinking
Do you even think at all?
Call and crash in some motion the way that we fall into bed
I don’t really know what I was drinking
I don’t usually drink at all
I woke up with the hotel bill and an ache in my head
Frank Turner & Billy the Kid:
I’d like to fall in love again
We’re no good at being friends
It’s just sex with the ex and the morning regrets
And oh, honey,
It won’t be the same
Oh, honey, we’ll never change
We’re drawn back into the flame
And we both,
Both should’ve stayed,
Stayed away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem do Londynu na weekend.
Byłem zbyt długo w drodze, musiałem dogonić przyjaciół.
Ale nie spodziewałam się, że cię tam zobaczę i nie spodziewałam się, że mnie to obchodzi.
And I said, Oh honey if I had known,
How the weekend would go,
# Just how low I could go # ,
I would ' ve stayed away
Billy The Kid:
Wróciłem do miasta.
Pack my things to say goodbye
Ale namówili mnie do pójścia na drinka i jeden drink stał się nocą.
Gdybym wiedział, że tu jesteś, nie schodziłbym na dół.
A ja na to:,
Dokąd ten weekend doprowadzi,
I ujrzałem wrak, który opuściłem.,
I would ' ve stayed away
Frank Turner:
Zawsze wiedziałem, że to zły pomysł.
I zawsze wiedziałam, że powinnam trzymać się z daleka.
Pomyliłem się na kilka miesięcy i kilka piw.
I ' d like to fall in love again
Ale nie jesteśmy dobrzy w byciu przyjaciółmi.
To tylko seks z byłą i poranne żale.
Ale czy pamiętasz
Kiedy byliśmy młodzi i nie wykształceni
Wszystko było o wiele łatwiej oddać się zakochaniu, tak
Ale jak się starzejemy i ustawiamy się na naszych drogach
We hide in our hearts
Ale w takie noce
To może wydawać się o wiele prostsze.
Po prostu zapomnieć, dlaczego się od siebie oddaliliśmy.
Billy The Kid:
Nie wiem, co sobie myślałaś.
Czy ty w ogóle myślisz?
"Call and crash in some motion the way that we fall into bed"
Nie wiem, co piłem.
Zwykle w ogóle nie piję.
Obudziłem się z rachunkiem hotelowym i bólem w głowie.
Frank Turner & Billy The Kid:
I ' d like to fall in love again
Nie jesteśmy dobrzy w byciu przyjaciółmi.
To tylko seks z byłą i poranne żale.
And oh, honey,
To nie będzie to samo.
Kochanie, nigdy się nie zmienimy.
We ' re drawn back into the flame
And we both,
Oboje powinni zostać.,
/ Align = "left" /