Frank Turner — Romantic Fatigue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romantic Fatigue", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
I have to admit that I am one of the many who thought that a guitar would win
him a lady.
My teenage years, they were a feminine drought, and I thought that a seranade
would help out.
It seemed to be working for a couple of years — I wrote a few songs and they
wrought a few tears —
But when I hit my twenties, it ran out of steam. I seemed to be suffering from
romantic fatigue.
And I never know which song I should play her, each melody is A memory of a not-forgotten failure.
So when I get out my guita tonight, to do what I do, remember:
I probably didn’t write this song for you.
And so as I have mentioned, the shelf-life was short — the plan wasn’t working,
despite what I thought.
My ladies all left me alone in the end, so I had to switch the names around and
sing it again.
Every life-long-love, and every best friend, slips away into the past.
Take my words with caution, I can’t pretend that you’re the first.
You won’t be the last.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę przyznać, że jestem jednym z wielu, którzy myśleli, że gitara wygra
on jest damą.
Moje nastoletnie lata były kobiecą suszą.
to by pomogło.
Wydawało się, że to działa przez kilka lat-napisałem kilka piosenek i oni
"wught a few tears" —
Ale kiedy osiągnęłam dwudziestkę, zabrakło pary. Wydawało mi się, że cierpię na
Romantyczne zmęczenie.
I nigdy nie wiem, którą piosenkę powinienem jej zagrać, każda melodia jest wspomnieniem nie zapomnianej porażki.
Więc kiedy wyciągnę dziś gitarę, żeby zrobić to, co robię, pamiętaj:
Pewnie nie napisałem tej piosenki dla ciebie.
Jak już wspomniałem, okres przydatności do spożycia był krótki - plan nie zadziałał — ,
wbrew temu, co myślałem.
Moje panie zostawiły mnie samego, więc musiałem zmienić nazwiska.
zaśpiewaj jeszcze raz.
Każda miłość na całe życie, i każdy Najlepszy przyjaciel, wymykają się w przeszłość.
Uważaj na słowa, nie mogę udawać, że jesteś pierwszy.
Nie będziesz ostatni.