Frank Turner — Sea Legs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sea Legs", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
Moving, keep moving, the tour never stops
In the light of petrol stations and cheap corner shops
I have finally figured a list of the things that I’ve got
And the things that I’m not
I need you, I need you, I need you to care
When I’m moving, it’s soothing to know that you’re there
And that when I get home, I can breathe you
Like heady fresh air for as long as I dare
Honey, I’m sorry but I’ve got my sea legs again
If I stand on dry land for a minute, I feel sick
And then I have to start moving again
From Glasgow to Moscow, from London to Lille
Sat on the platform or next to the wheel
I haven’t got space on this postcard to say how I feel
But that was the deal
I miss you, I miss you but I don’t ask your help
When I’m out on the road I look out for myself
I look after my guitar, my clothes
And my wallet, my health and nothing else
You’re on my phone again
Well, what do you want me to say
When I’m this far away?
And you don’t know where I am Well, you’re not the only one
I am lost and I’m gone away
(Oh darling, thou pluckest me out)
And I don’t even know where you are
(Oh darling, thou pluckest me out)
And I don’t even know who you are anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moving, keep moving, the tour never stops
W świetle stacji benzynowych i tanich sklepów narożnych
W końcu wymyśliłem listę rzeczy, które mam.
And the things that I ' m not
I need you, I need you, I need you to care
Kiedy się przeprowadzam, kojąco jest wiedzieć, że tam jesteś.
I że kiedy wrócę do domu, będę mógł oddychać Tobą
# Like heady fresh air # # for as long as I dare #
Kochanie, przepraszam, ale znowu mam swoje morskie nogi.
Jeśli stoję na suchym lądzie przez chwilę, niedobrze mi.
A potem znowu muszę zacząć się wyprowadzać.
Z Glasgow do Moskwy, z Londynu do Lille
Siedział na peronie lub obok koła
Nie mam miejsca na pocztówce, żeby powiedzieć, co czuję.
Ale taka była umowa.
Tęsknię za tobą, ale nie proszę Cię o pomoc.
Kiedy jestem na drodze, dbam o siebie.
Opiekuję się gitarą, ubraniami.
I Mój portfel, Moje zdrowie i nic więcej
Znowu rozmawiasz z moim telefonem.
Co mam powiedzieć?
Kiedy jestem tak daleko?
Nie wiesz, gdzie jestem.
Zgubiłem się i odszedłem
(Oh darling, thou pulckest me out)
I nawet nie wiem, gdzie jesteś.
(Oh darling, thou pulckest me out)
I już nawet nie wiem, kim jesteś.