Frank Turner — The Ladies Of London Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ladies Of London Town", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
There’s so many beautiful girls in here tonight,
I can hardly stand it.
Where do they go during the day?
Who the hell do they go home with at the end of the night?
I don’t understand it.
They never go home with me.
You dance as if you’re hours away from death,
You’re wearing too much make-up and showing too much flesh,
And you smile a smile to take away my breath,
Because tonight, and only tonight, you know you’re the best.
The ladies of London town
Go flowing through these streets like water
Running little streams down to the river.
They wash the dirty ground, they sweep me off my feet,
But like an English summer, they’ll soon be gone forever.
I’ve seen you trawling Camden at 4am,
Outside of the clubnight,
Deciding whose house will hold a free-for-all.
I’ve followed you back to mansions and I’ve met all your friends
Under the streetlights
But I can never recall what you’re called.
You dance, you sweat,
Your glance is met,
And you hold my gaze a bit,
And pretend you never did,
And I’m left standing on my own.
The ladies of London town throw one last glance over their shoulders,
Blow a kiss, and then they’re gone forever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tu tyle pięknych dziewczyn.,
Nie mogę tego znieść.
Gdzie chodzą w ciągu dnia?
Z kim idą do domu pod koniec nocy?
Nie rozumiem tego.
Nigdy nie idą ze mną do domu.
Tańczysz tak, jakbyś był kilka godzin od śmierci.,
Nosisz za dużo makijażu i pokazujesz za dużo ciała.,
And you smile a smile to take away my breath,
Bo dzisiaj, i tylko dzisiaj, wiesz, że jesteś najlepszy.
The ladies of London town
/ Align = "left" / Spacewatch
Spływają strumieniami do rzeki.
Myją brudną ziemię, zwalają mnie z nóg.,
Ale jak angielskie lato, wkrótce znikną na zawsze.
Widziałem cię w Camden o czwartej nad ranem.,
Poza klubem,
Decyduję, czyj dom będzie wolny dla wszystkich.
Poszedłem za tobą do rezydencji i poznałem wszystkich twoich przyjaciół.
Under the streetlights
Ale nigdy nie pamiętam, jak cię nazywają.
Tańczysz, pocisz się,
Twoje spojrzenie jest spełnione,
# And you hold my looke a bit # ,
I udawaj, że nigdy tego nie zrobiłeś.,
I zostałem sam.
Panie londyńskiego miasta rzucają ostatnie spojrzenie na swoje ramiona,
Dmuchnij buziaka, a potem znikną na zawsze.