Frank Turner — The Way I Tend To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way I Tend To Be", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
Some mornings I pray for evening,
For the day to be done.
Some summer days I hide away
And wait for rain to come.
It turns out hell will not be found
Within the fires below,
But in making do and muddling through
When you’ve nowhere else to go.
But then I remember you,
And the way you shine like truth in all you do.
And if you remembered me,
You could save me from the way I tend to be.
The way I tend to be Some days I wake up dazed my dear,
And I don’t know where I am.
I’ve been running now so long I’m scared
I’ve forgotten how to stand.
And I stand alone in airport bars
And gather thoughts to think:
That if all I had was one long road
It could drive a man to drink.
But then I remember you,
And the way you shine like truth in all you do.
And if you remembered me,
You could save me from the way I tend to be.
'Cause I’ve said I love you so many times that the words kinda die in my mouth.
And I meant it each time with each beautiful woman but somehow it never works
out.
But you stood apart in my calloused heart, and you taught me and here’s what I learned:
That love is about all the changes you make and not just three small words.
And then I catch myself
Catching your scent on someone else
In a crowded space
And it takes me somewhere I cannot quite place.
And then I remember you,
And the way you shine like truth in all you do.
And if you remembered me,
You could save me from the way I tend to be, the way I tend to be.
Way I tend to be.
The way I tend to be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre poranki modlę się o wieczór,
Na ten dzień.
Some summer days I hide away
I czekać na deszcz.
Okazuje się, że piekło nie zostanie odnalezione.
Within the fires below,
Ale w robieniu i muddling through
Kiedy nie masz dokąd pójść.
But then I remember you,
I sposób, w jaki lśnisz jak prawda we wszystkim, co robisz.
I jeśli mnie pamiętasz,
Możesz mnie ocalić od tego, kim jestem.
Czasem budzę się oszołomiona, moja droga.,
I nie wiem, gdzie jestem.
Uciekałem tak długo, że się boję.
Zapomniałem, jak stać.
I stoję sam w barach na lotnisku
I zebrać myśli do myślenia:
Że gdybym miał tylko jedną długą drogę
To może doprowadzić człowieka do picia.
But then I remember you,
I sposób, w jaki lśnisz jak prawda we wszystkim, co robisz.
I jeśli mnie pamiętasz,
Możesz mnie ocalić od tego, kim jestem.
Bo powiedziałem, że cię kocham tyle razy, że słowa jakby umierają w moich ustach.
I zawsze miałem to na myśli z każdą piękną kobietą, ale jakoś to nigdy nie działa.
Wynocha.
Ale stałeś osobno w moim zrogowaciałym sercu, nauczyłeś mnie i oto czego się nauczyłem:
Ta miłość dotyczy wszystkich zmian, które dokonujesz, a nie tylko trzech małych słów.
I wtedy złapię siebie
/ Align = "left" /
W zatłoczonej przestrzeni
I zabiera mnie w miejsce, w którym nie mogę się odnaleźć.
And then I remember you,
I sposób, w jaki lśnisz jak prawda we wszystkim, co robisz.
I jeśli mnie pamiętasz,
Możesz mnie ocalić od tego, kim jestem.
Taki już jestem.
Taki, jaki jestem.