Frank Zappa — 200 Years Old tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "200 Years Old", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
I was sittin' in a breakfast room in Allentown, Pennsylvania,
six o’clock in the morning, got up to early, it was a terrible mistake…
sittin' there face-to-face with a 75 cent glass of orange juice about as big as my finger and a bowl of horribly foreshortened cornflakes,
and I said to myself: «This is the life!»…
She’s 200 years old,
so mean, she couldn’t grow no lips
Boy, she’d be in trouble if she tried to grow a mustache
She’s two hundred years old
Squattin' down & pockin' up In front of the juke box
just like she had True Religion. BOY!
She’s two hundred years old
Hoy!, hoy!, in 200 years,
half of this, none of that,
one. fifty. oh squattin',
Yeah-ah, ain’t she got
Oohhh, she got religion now, boy.
Oohhhh,
Oohhhh, she’s just mean,
she just, she just can’t grow no lips.
Squat. down, so mean she can’t grow no lips.
200 years old, so mean she can’t grow no lips.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem w pokoju śniadaniowym w Allentown w Pensylwanii,
szósta rano, wstałem wcześnie, to był straszny błąd.…
siedząc tam twarzą w twarz z 75-centową szklanką soku pomarańczowego wielkości mojego palca i miską okropnych płatków kukurydzianych,
i powiedziałem sobie: "to jest życie!»…
Ma 200 lat.,
tak wredna, że nie mogła wyhodować warg
Będzie miała kłopoty, jeśli zapuści wąsy.
Ma dwieście lat.
Squattin 'down & pockin' up In front of the juke box
tak jak miała prawdziwą religię. Chłopcze!
Ma dwieście lat.
Hoy! hoy!, za 200 lat,
połowa tego, nic z tego.,
jeden. pięćdziesiąt. Oh squattin',
Yeah-ah, ain ' t she got
Oohhh, ona ma teraz religię, chłopcze.
Oohhhh,
Oohhhh, ona jest po prostu wredna.,
ona po prostu nie może wyhodować warg.
Przysiad. w dół, więc nie może wyrosnąć jej usta.
Ma 200 lat, więc nie może wyrosnąć jej usta.