Frank Zappa — Can't Afford No Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Afford No Shoes", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Heh-heh-heh. ..
Have you heard the news?
(News? What news?)
Can’t afford no shoes
(Ow! Get a deal on tape)
Have you heard the news?
(News? Can’t afford a paper)
Can’t afford no shoes
(Hi-yo-hi)
Went to buy some cheap detergent
Some emergent nation got my load
Got my load
Got my toad
That I stowed
Well, well,
Hey lawdy mama,
Can’t afford no shoes
Maybe there’s a bundle of rags that I could use
Hey anybody,
Can you spare a dime
If you’re really hurtin', a nickel would be fine
Hey everybody
Nothin' we can buy
Chump Hare Rama, ain’t no good to try
Recession
Depression
Wah-ooh-wah-ooh WAH-WAH
Wah-ooh-wah-ooh WAH-WAH
Well, well,
Hey lawdy mama,
Can’t afford no shoes
Maybe there’s a bundle of rags that I could use
Hey anybody,
Can you spare a dime
If you’re really hurtin', a nickel would be fine
Hey everybody
Nothin' we can buy
Chump Hare Rama, ain’t no good to try
Recession
Depression
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heh-heh-heh. ..
Słyszałeś wieści?
(Nowiny? Jakie wieści?)
Nie stać mnie na buty.
(Ow! Get a deal on tape)
Słyszałeś wieści?
(Nowiny? Nie stać mnie na gazetę.)
Nie stać mnie na buty.
(Hi-yo-hi)
Poszedł kupić jakiś tani detergent.
Some emergent nation got my load
Got my load
Got my toad
That I stowed
Proszę, proszę.,
Hey lawdy mama,
Nie stać mnie na buty.
Może jest kupa szmat, które mógłbym wykorzystać.
Hej, ktokolwiek.,
Dasz mi 10 centów?
Jeśli naprawdę cierpisz, wystarczy pięciocentówka.
Cześć wszystkim.
Nothin ' we can buy
Chump Hare Rama, ain ' t no good to try
Recesja
Depresja
Wah-ooh-wah-ooh WAH-WAH
Wah-ooh-wah-ooh WAH-WAH
Proszę, proszę.,
Hey lawdy mama,
Nie stać mnie na buty.
Może jest kupa szmat, które mógłbym wykorzystać.
Hej, ktokolwiek.,
Dasz mi 10 centów?
Jeśli naprawdę cierpisz, wystarczy pięciocentówka.
Cześć wszystkim.
Nothin ' we can buy
Chump Hare Rama, ain ' t no good to try
Recesja
Depresja