Frank Zappa — Concentration Moon, Part Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concentration Moon, Part Two", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
[Fillmore East, NYC
June 5−6, 1971]
Carl Sanzini will now join in on the second verse of «Concentration Moon»!
Why don’t you?
Concentration Moon
Over the camp in the valley
(OH WHAT A)
Concentration Moon
Wish I was back in the alley
With all of my friends,
Still running free:
(Carl Sanzini, ladies and gentlemen!)
Hair growing out
Every hole in me
(That's right, you heard right
And here’s one for little Carl)
AMERICAN WAY
Threatened by US
Drag a few creeps
Away in a bus
AMERICAN WAY
Prisoner: lock
SMASH EVERY CREEP
IN THE FACE WITH A ROCK
Don’t cry
(No no no no)
Don’t cry
(No no no, no-no-no no no)
Don’t cry
(No no no no)
Don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Don’t shoot (no no no no no)
Don’t shoot (no no no no no)
Don’t shoot (no no no no no)
Don’t shoot (no no no no no)
COP KILL A CREEP!
COP WANT A CREEP!
KILL ANOTHER CREEP!
KILL THE FUCKING CREEP!
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Fillmore East, Nowy Jork
5-6 czerwca 1971]
Carl Sanzini dołączy teraz do drugiego wersu "Concentration Moon"!
Dlaczego tego nie zrobisz?
Koncentracja Księżyca
Nad obozem w dolinie
(OH WHAT A)
Koncentracja Księżyca
Wish I was back in the alley
With all of my friends,
Still running free:
(Carl Sanzini, panie i panowie!)
Włosy odrastają
Every hole in me
(That' s right, you heard right
A to dla małego Carla.)
AMERICAN WAY
/ Align = "left" /
Drag a few creeps
Away in a bus
AMERICAN WAY
Więzień: zamek
SMASH EVERY CREEP
IN THE FACE WITH A ROCK
Nie płacz.
(No no no no)
Nie płacz.
(No no no, no-no-no no no)
Nie płacz.
(No no no no)
Nie płacz.
Nie płacz, nie płacz
Nie płacz, nie płacz
Don ' t shoot (no no no no no)
Don ' t shoot (no no no no no)
Don ' t shoot (no no no no no)
Don ' t shoot (no no no no no)
GLINA ZABIŁ DZIWAKA!
GLINIARZ CHCE DZIWAKA!
ZABIĆ KOLEJNEGO ŚWIRA!
ZABIĆ TEGO ŚWIRA!