Frank Zappa — Diseases Of The Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diseases Of The Band", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: Diseases of the band
Hiya folks!
Alright, here’s the deal,
This is our last show here in London
Gee, it’s gonna be tough!
Got a few… a few of the boys are sick tonight
But they’re still gonna… give you their ALL
I want to introduce you to the members of the rockin' teen-age
combo and tell you which ones are sick and what they’ve got
Denny Walley on slide and vocals
He has, he has an aluminum finger
And we’re gonna have that removed
a little bit later in this show^LThis is Ike Willis
Ike has a… now Ike, Ike is our lead vocalist,
Our dynamic male vocalist
He’s got a soar throat
And all sorts of other things are wrong with him
He’ll never be able to get through this show
The only thing he’s got to take care of is his knitted hat
And of course Tommy Mars,
Who also has stomach-flu, on keyboards
Do you have any other diseases Tommy?
No? He’s available! OK!
Ed Mann on percussion
Ed is still healthy
Except, and he told me this backstage,
Except for his mental health
You have to expect these things in this kind of a group
And Peter Wolf on keyboards
There’s, there… apparently there’s nothing wrong with Peter yet
(He's got stomach-flu too)
You have stomach-flu too?
Ooh, my goodness!
The circle is closing in Okay, Vince Colaiuta on drums
Now, as you can see from looking at Vince,
There’s absolutely nothing wrong with him
(Malnutrition)
Arthur Barrow, our bass player has got a …
He’s having a lotta trouble
He’s been very sick all day
Missed the soundcheck and everything
But he’s gonna try
He’s gonna try really hard
And of course: Sophia Warren on guitar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: choroby zespołu
Cześć ludzie!
Dobra, sprawa wygląda tak. ,
To nasz ostatni występ w Londynie.
Będzie ciężko!
Kilku chłopców jest dziś chorych.
Ale i tak dadzą Ci wszystko.
Chcę ci przedstawić członków rockin ' teen-age
combo i powiedzieć ci, którzy są chorzy i co mają
Denny Walley-slide i wokal
Ma aluminiowy palec.
I będziemy musieli to usunąć.
a little bit later in this show^it is Ike Willis
Ike ma... teraz Ike, Ike jest naszym głównym wokalistą.,
Nasz dynamiczny męski wokalista
On
I wiele innych rzeczy jest z nim nie tak.
Nigdy nie będzie w stanie przejść przez to przedstawienie.
Jedyną rzeczą, o którą musi się zatroszczyć, jest jego dziana Czapka.
I oczywiście Tommy Mars,
Który również ma grypę żołądkową, na klawiaturach
Masz jakieś inne choroby, Tommy?
Nie? Jest dostępny! OK!
Ed Mann na perkusji
Na
Poza tym, i powiedział mi to za kulisami,
Poza jego zdrowiem psychicznym
Trzeba się tego spodziewać w takiej grupie.
Oraz Peter Wolf na klawiszach
Najwyraźniej nie ma jeszcze nic złego w Peterze.
Ma też grypę żołądkową.)
Też masz grypę żołądkową?
O mój Boże!
The circle is closing in Okay, Vince Colaiuta on drums
Jak widać patrząc na Vince ' a,
Nic mu nie jest.
(Niedożywienie)
Arthur Barrow - basista …
Ma spore kłopoty.
Cały dzień był bardzo chory.
Przegapiłem próbę dźwięku i w ogóle.
Ale będzie próbował.
Będzie się bardzo starał.
I oczywiście: Sophia Warren na gitarze