Frank Zappa — Elvis Has Just Left The Building tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elvis Has Just Left The Building", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: Elvis has just left the building
Elvis has just left the building --
Those are his footprints, right there
Elvis has just left the building --
To climb up that heavenly stair
He gave away Cadillacs once in a while;
Had sex in his underpants,
Yes, he had style!
Bell-bottom jump-suits?
That’s them in a pile,
But he don’t need’em now,
'Cause he’s makin' Jesus smile!
Elvis has just left the building --
Those are his footprints, right there
Elvis has just left the building --
To climb up that heavenly stair
The Angels all love him,
He brings them relief
With droplets of moisture
From his handkerchief!
Cher’bim 'n ser’phim
Whizz over his head --
Jesus, let him come back!
We don’t want Elvis dead.
Elvis has just left the building --
Those are his footprints, right there
Elvis has just left the building --
To climb up that heavenly stair
So what if he looks like a wart-hog in heat?
He knows we all love him --
We’ll just watch him eat,
So take down the foil
From his hotel retreat,
And bring back The King
For the man in the street!
Elvis has just left the building --
Those are his footprints, right there
Elvis has just left the building --
To climb up that heavenly stair
He’s up there with Jesus, in a big purple chair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: Elvis właśnie opuścił budynek
Elvis właśnie wyszedł z budynku. --
To są jego ślady.
Elvis właśnie wyszedł z budynku. --
By wspiąć się po niebiańskich schodach
Raz na jakiś czas rozdawał Cadillaki.;
Uprawiał seks w majtkach,
Tak, miał styl!
Skafandry?
To oni na stosie.,
Ale już ich nie potrzebuje.,
Bo sprawia, że Jezus się uśmiecha!
Elvis właśnie wyszedł z budynku. --
To są jego ślady.
Elvis właśnie wyszedł z budynku. --
By wspiąć się po niebiańskich schodach
Wszyscy aniołowie go kochają.,
Przynosi im ulgę.
Z kroplami wilgoci
Z jego chusteczki!
Cher 'BIM' n ser ' phim
Whizz over his head --
Jezu, pozwól mu wrócić!
Nie chcemy śmierci Elvisa.
Elvis właśnie wyszedł z budynku. --
To są jego ślady.
Elvis właśnie wyszedł z budynku. --
By wspiąć się po niebiańskich schodach
Co z tego, że wygląda jak kurzajka w rui?
Wie, że wszyscy go kochamy. --
Będziemy patrzeć jak je.,
Więc zdejmij folię.
Z jego hotelowego rekolekcji,
And bring back the King
Dla człowieka na ulicy!
Elvis właśnie wyszedł z budynku. --
To są jego ślady.
Elvis właśnie wyszedł z budynku. --
By wspiąć się po niebiańskich schodach
Jest tam z Jezusem, w wielkim, Fioletowym fotelu.