Frank Zappa — Flambay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flambay", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
He used to be very kind in his own crude way
He wasn’t always like I wanted him to be He wasn’t smart, he wasn’t handsome either
Artist: Frank Zappa
Title: Flambay
But he thrilled me when he drilled me and I never loved a monster quite like he…
Because his love was so flambay
His kisses burned me so, his kisses turned me from a queen on a throne to a shriveling spool
Here I stand all alone, a spider’s fool
When it’s me he needs to fondle his tool
I guess some bugs are just that way
He don’t really need your love
He don’t really need you
to be there when his hair gets matted and grey
With a broom cleaning his room from the mess he made that day
All those earthling worms he nibbled away
Oh Hunchentoot my love, how could you desert me now?
Oh Hunchentoot you brute, can’t you see I want you?
Stay with me flagrantly
and we’ll have ecstasy for all eternity
Because your love is so flambay
You kisses burn me so, your kisses turn me from a queen on a throne to a shriveling spool
I don’t mind if you’re unkind 'cause spiders rule
Yes you are real cool
with those little webs you spool
and all your spider drool
oh let me float in your pool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był bardzo miły na swój prymitywny sposób.
Nie zawsze był taki, jak chciałem, żeby był. nie był mądry, nie był też przystojny.
Artysta: Frank Zappa
Tytuł: Flambay
Ale zachwycił mnie, kiedy mnie wiercił i nigdy nie kochałam potwora tak jak on.…
Because his love was so flambay
Jego pocałunki spaliły mnie tak, jego pocałunki zamieniły mnie z królowej na tronie w wysuszoną szpulę
Oto stoję sam, pajęczy głupiec
Kiedy to ja musi pieścić swoje narzędzie
Myślę, że niektóre robaki są po prostu w ten sposób
He don ' t really need your love
On cię nie potrzebuje.
to be there when his hair get matted and grey
Z miotłą czyszczącą jego pokój z bałaganu, który zrobił tego dnia
Wszystkie te ziemskie robaki, które odgryzł
Och przeczuciu moja miłości, Jak mogłeś mnie teraz opuścić?
Nie widzisz, że cię pragnę?
/ Align = "left" /
i będziemy mieć ekstazę przez całą wieczność
Because your love is so flambay
Twoje pocałunki mnie palą, więc twoje pocałunki zamieniają mnie z królowej na tronie w wysuszoną szpulę.
I don 't mind if you' re unkind ' cause spiders rule
Tak, jesteś naprawdę fajny.
z tymi małymi pajęczynami, które szpulisz
# and all your spider drool #
Oh let me float in your pool