Frank Zappa — Harder Than Your Husband tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harder Than Your Husband", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
We must say good-bye
There’s no need for you to cry
It’s better that I tell you this tonight
Our affair has been quite heated
You thought I was what you needed
But the time has come, my darlin'
To set things right
I’ll be harder than yer husband
To get along with
Harder than yer husband every night
I’ll be harder than yer husband
Harder than yer husband
An' I don’t want our love affair
To end with a fight
You been like a little angel
How you loved me
An' I appreciate the warmth of your embrace
Well, the world don’t need to know
How I adored you
But the time has come, my darlin'
T' tell you this face to face.
I’ll be harder than yer husband
To get along with
Harder than yer husband every night
I’ll be harder than yer husband
Harder than yer husband
An' I don’t want our love affair
To end with a fight
So it’s adios, adios, my little darlin'
(Adios my little darlin'. . .)
Keep that hankie that I gave you for when you cry
There are things that trouble me
And I’m sure that you must see
That it breaks my heart the same as yours
When we say good-bye
Harder than yer husband
Harder than yer. .. much, much, much
Harder than yer husband
Harder than yer. .. much, much, much
Harder than yer husband
Harder than yer. .. much, much, much
Harder than yer husband
Harder than yer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musimy się pożegnać.
# There ' s no need for you to cry #
Lepiej powiem ci to dziś wieczorem.
Nasz romans był dość gorący.
Myślałeś, że jestem tym, czego potrzebujesz.
Ale nadszedł czas, kochanie
To set things right
Będę twardszy niż twój mąż.
To get along with
/ Align = "left" /
Będę twardszy niż twój mąż.
Mocniej niż twój mąż.
And 'I don' t want our love affair
To end with a fight
Byłeś jak mały aniołek.
How you loved me
I doceniam ciepło twojego uścisku.
Well, the world don ' t need to know
How I adored you
Ale nadszedł czas, kochanie
Powiem ci to twarzą w twarz.
Będę twardszy niż twój mąż.
To get along with
/ Align = "left" /
Będę twardszy niż twój mąż.
Mocniej niż twój mąż.
And 'I don' t want our love affair
To end with a fight
Więc to adios, adios, moja mała kochana
Adios, moja mała. . .)
Weź chusteczkę, którą ci dałem, gdy będziesz płakać.
Są rzeczy, które mnie niepokoją.
I jestem pewien, że musisz zobaczyć
Że łamie mi serce tak samo jak Tobie
Kiedy się pożegnamy
Mocniej niż twój mąż.
Mocniej niż ty. .. much, much, much
Mocniej niż twój mąż.
Mocniej niż ty. .. much, much, much
Mocniej niż twój mąż.
Mocniej niż ty. .. much, much, much
Mocniej niż twój mąż.
Mocniej niż ty.