Frank Zappa — He Used To Cut The Grass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Used To Cut The Grass", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Im out at last
Boy, the world
Sure looks different
Wow… theres hardly
Anything fun to do Since they made
Music illegal
But Im hooked
I got the habit
Ive got to have it I need to play
But theres no Musicians anymore
Theyre all gone
Wait! Ive got it!
Ill be sullen and
Withdrawn
Ill dwindle off into
The twilight realm
Of my own secret
Thoughts
Ill walk through
The parking lot
In a semi-
Catatonic state
And dream of Guitar notes
To go with the
Loading-zone
Announcements.
Joe wanders through the world which by then has been totally epoxied over,
carefully organized, with everyone reporting daily to his or her appointed
place in a line somewhere in front of a wind
Mewhere in a building somewhere in order to collect his or her welfare check,
which, when cashed, made it possible for the young ones to continue the
payments for the obsolete and irreparable ap Ces their parents had purchased on the instalment plan years ago,
providing as security the future incomes of their children. the rest of these
checks were used by the young recipients to buy fu Ngs of their own on credit, most of which broke down or failed within moments
of purchase and seemed to be stacking up everywhere.
Central scrutinizer:
This is the central
Scrutinizer
The white zone
Is for loading and
Unloading only.
If you have to load or Unload, go to the
White zone.
Youll love it.
Its a way of life.
This is the central
Scrutinizer
The white zone
Is for loading and
Unloading only.
If you have to load or Unload, go to the
White zone.
Youll love it.
Its a way of life.
This is the central
Scrutinizer
The white zone
Is for loading and
Unloading only.
If you have to load or Unload…
As joe stumbles over mounds of dead consumer goods formed into abstract statues
dedicated to the quality of american craftsmanship, dreaming his stupid little
guitar notes, he hears, somewhere i Back of his head, the voice of mrs. borg, taunting him:
Mrs. borgs voice:
Turn it down!
Turn it down!
I have children
Sleeping here!
Dont you boys know
Any nice songs?
Im calling the police!
I did it!
Theyll be here…
Shortly!
Im not joking around
Anymore!
Youll see now!
There they are…
Theyre coming!
Listen to that mess,
Would you!
Every day this goes on Around here!
He used to Cut my grass…
He was a Very nice boy…
He used to Cut my grass…
He was a Very nice boy…
He used to Cut my grass…
He was a Very nice boy…
He used to Cut my grass…
He was a Very nice boy…
Central scrutinizer:
This is the central scrutinizer… yes… he used to be a nice boy…
he used to cut the grass… but now his mind is totally destroyed by music.
hes so crazy now he even believes that people are
Ng articles and reviews about his imaginary guitar notes, and so,
continuing to dwindle in the twilight realm of his own secret thoughts,
he not only dreams imaginary guitar notes, but, to make
Rs worse, dreams imaginary vocal parts to a song about the imaginary
journalistic profession…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nareszcie wyszedłem.
Boy, the world
Wygląda inaczej.
Wow ...
"Anything fun to do Since they made"
Nielegal muzyczny
/ Align = "left" /
I got the habit
Muszę to mieć. muszę zagrać.
Ale nie ma już muzyków.
Wszyscy odeszli.
Czekaj! Mam!
Będę ponury i
Wycofane
/ Align = "left" /
The twilight realm
Of my own secret
Myśli
/ Align = "left" / Spacewatch
Parking
W półfinale-
Stan katatoniczny
I dream of Guitar notes
/ Align = "left" /
Strefa załadunku
Ogłoszenia.
Joe wędruje po świecie, który do tego czasu został całkowicie przepoczwarczony.,
starannie zorganizowany, każdy codziennie melduje się do wyznaczonego
umieść w kolejce gdzieś przed wiatrem
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
co, po zrealizowaniu, umożliwiło młodym kontynuowanie
płatności za przestarzałe i nieodwracalne ap Ces ich rodzice kupili na raty lata temu,
zapewnienie jako zabezpieczenie przyszłych dochodów ich dzieci. reszta to
czeki były wykorzystywane przez młodych odbiorców do zakupu własnych fu ng na kredyt, z których większość w ciągu kilku chwil się zepsuła lub zawiodła.
kupna i wydawało się, że układa się wszędzie.
Scentralizowany kontroler:
To jest centrum.
Scrutinizer
The white zone
Jest do załadunku i
Tylko rozładunek.
Jeśli musisz załadować lub rozładować, przejdź do
Biała Strefa.
Spodoba ci się.
To sposób na życie.
To jest centrum.
Scrutinizer
The white zone
Jest do załadunku i
Tylko rozładunek.
Jeśli musisz załadować lub rozładować, przejdź do
Biała Strefa.
Spodoba ci się.
To sposób na życie.
To jest centrum.
Scrutinizer
The white zone
Jest do załadunku i
Tylko rozładunek.
Jeśli musisz załadować lub rozładować…
Gdy joe potyka się o kopce martwych dóbr konsumpcyjnych uformowane w abstrakcyjne posągi
dedicated to the quality of american craftsmanship, dreaming his stupid little
gitarowe nuty, słyszy, gdzieś w jego głowie, głos pani borg, szydzącej z niego:
Głos pani borgs:
Ścisz to!
Ścisz to!
Mam dzieci.
Śpię tutaj!
Nie wiecie, chłopcy?
Jakieś ładne piosenki?
Dzwonię na policję!
Udało mi się!
Będą tutaj.…
Wkrótce!
Nie żartuję.
Już nie!
Zobaczysz teraz!
Tam są.…
Nadchodzą!
Posłuchaj tego bałaganu.,
Mógłbyś?
Każdego dnia to się tu dzieje!
Przycinał mi trawę.…
Był bardzo miłym chłopcem.…
Przycinał mi trawę.…
Był bardzo miłym chłopcem.…
Przycinał mi trawę.…
Był bardzo miłym chłopcem.…
Przycinał mi trawę.…
Był bardzo miłym chłopcem.…
Scentralizowany kontroler:
To jest główny kontroler ... tak ... kiedyś był miłym chłopcem.…
kiedyś ścinał trawę ... ale teraz jego umysł jest całkowicie zniszczony przez muzykę.
jest tak szalony, że teraz nawet wierzy, że ludzie są
Ng artykuły i recenzje o jego wyimaginowanych gitarowych notatek, i tak,
/ wciąż pogrąża się w mroku / swoich własnych tajemnych myśli,
on nie tylko śni wyimaginowane nuty gitary, ale, aby
Rs worse, dreams imaginary vocal parts to a song about the imaginary
zawód dziennikarza…