Frank Zappa — How Could I Be Such A Fool? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Could I Be Such A Fool?", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: How Could I Be Such A Fool
When I won your love, I was very glad
Every happiness in the world belonged to me Then our love was lost and you went away
Now I shed my tears in lonely misery
I know now that you never ever really loved me It hurts me now to think you never ever really cared
I sit and ask myself a thousand times to try and find
What really happened to the love that we shared
How could I be such a fool
How could I believe all those lies you told me How could I be taken in by your sweet face
You spoiled our love, you ruined my life
I’m so tore down, I’m a terrible disgrace
But there will come a time and you’ll regret the way
You treated me as if I was a fool and didn’t know
The many times you lied about your love for me Someone else is gonna know that your love was just a show…
How could I be such a fool?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: How Could I Be Such A Fool
Kiedy zdobyłem twoją miłość, byłem bardzo zadowolony.
Każde szczęście na świecie należało do mnie. wtedy nasza miłość przepadła, a Ty odeszłaś.
Teraz ronię łzy w samotnej nędzy
I know now that you never ever really loved me It hurts me now to think you never ever really careed me
Siedzę i zadaję sobie pytanie tysiąc razy, aby spróbować znaleźć
Co się naprawdę stało z miłością, którą dzieliliśmy?
Jak mogłem być takim głupcem?
Jak mogłem uwierzyć w te wszystkie kłamstwa, które mi powiedziałeś, jak mogłem być przygarnięty przez Twoją słodką twarz
Zniszczyłeś naszą miłość, zniszczyłeś moje życie.
Jestem taka rozdarta, jestem straszną hańbą
Ale nadejdzie czas i pożałujesz drogi
Traktowałeś mnie, jakbym był głupcem i nie wiedział.
Wiele razy kłamałeś o swojej miłości do mnie ktoś inny będzie wiedział, że twoja miłość była tylko pokazem…
Jak mogłem być takim głupcem?