Frank Zappa — Jumbo Go Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jumbo Go Away", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: Jumbo, go away
Jumbo, go away
Jumbo, go away
Jumbo leave me alone
Get your head off my bone
I wanna go home
(«I'm hungry»)
Jumbo lighten up Jumbo lighten up Jumbo give me a break
Lighten up on my snake
That’s all I can take
(Robbie take me to Greek Town!)
It seems I can’t explain
The way I feel about you
You just don’t understand
You’re from Kalamazoo…
You got to realize
Our little romance deal
Will not materialize
Into a thing that you’d call REAL…
(I think I have worms…)
Jumbo gotta go Jumbo gotta go Jumbo better get back
Or your eye will get black
When I give you a smack
(Boo-hoo-hoo…)
Jumbo don’t you cry
Jumbo don’t you cry
Jumbo this is good-bye
I ain’t gonna lie
So wash up your pie
Wash up your pie
(There are three things that smell like
fish!)
Wash up your pie
(One of them is fish…)
Wash up your pie
(The other two…)
Wash up your pie
(Are growing on you…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: Jumbo, odejdź
Jumbo, odejdź
Jumbo, odejdź
Jumbo leave me alone
Get your head off my bone
I wanna go home
("Jestem głodny»)
Jumbo rozchmurz się Jumbo rozchmurz się Jumbo daj mi spokój
/ Align = "left" /
To wszystko, co mogę znieść.
(Robbie Zabierz mnie do Greek Town!)
Wygląda na to, że nie potrafię tego wyjaśnić.
The way I feel about you
You just don ' t understand
Jesteś Z Kalamazoo.…
You got to realize
Our little romance deal
Nie zmaterializuje się
W rzecz, którą nazwałbyś prawdziwą…
(I think I have worms…)
Jumbo gotta go Jumbo gotta go Jumbo better get back
Albo twoje oko zrobi się czarne.
Kiedy dam ci klapsa
(Boo-hoo-hoo…)
Jumbo don ' t you cry
Jumbo don ' t you cry
Jumbo to pożegnanie
I ain ' t gonna lie
Więc umyj swoje ciasto.
Umyj swoje ciasto.
(Są trzy rzeczy, które pachną jak
ryba!)
Umyj swoje ciasto.
(Jednym z nich jest ryba…)
Umyj swoje ciasto.
(Pozostałe dwa…)
Umyj swoje ciasto.
(Are growing on you…)