Frank Zappa — Lisa's Life Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lisa's Life Story", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Now I’m here to tell you my life story
When I was young
I was a skinny neurotic bitch
(Doo-doo-da-dee-ha!)
But it didn’t matter
Because the ego was so large
It didn’t matter that I hadn’t done nothing
Or seen nothing in my life, ow!
Trapped in a sexless body I always knew
(Ha ha ha ha-ha-ha)
That I was an oversexed hussy
So my next task was to find someone who could
Satisfy my every desire
(Da-da doo-dood da ba dad-dood
Da-dood-dad-dood da-dood-da-da)
Unfortunately I lacked the basic essentials
So I went out to get me some
Of what I needed all along
A pair of titties just like mom
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
I went to a Catholic school
With all those nerds
I swear a good Catholic girl
Can’t go anywhere these days
Well, then there was a quest for the perfect hunk
I spell that h-u-n-k, hunk
You know, I like them tall and blonde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz Jestem tu, by opowiedzieć ci historię mojego życia.
Kiedy byłem młody
Byłam chudą neurotyczną suką.
(Doo-doo-da-dee-ha!)
Ale to nie miało znaczenia.
Ponieważ ego było tak duże
Nieważne, że nic nie zrobiłem.
Albo nie widziałem nic w moim życiu, ow!
Uwięziony w bezpłciowym ciele zawsze wiedziałem
/ Align = "left" / )
Że byłam seksowną lafiryndą.
Więc moim następnym zadaniem było znalezienie kogoś, kto mógłby
Zaspokoić każde moje pragnienie
(Da-da doo-dood da ba dad-dood
Da-dood-dad-dood da-dood-da-da)
Niestety brakowało mi podstawowych rzeczy.
Więc wyszedłem po trochę.
Tego, czego potrzebowałem.
Para cycuszków jak mama
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
Chodziłem do katolickiej szkoły.
Z tymi wszystkimi frajerami
I swear a good Catholic girl
W dzisiejszych czasach nie mogę nigdzie iść.
Cóż, wtedy było poszukiwanie idealnego przystojniaka
Przeliteruję to H-u-n-K, przystojniaku.
Wiesz, lubię ich wysokich i blond.