Frank Zappa — More Trouble Every Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Trouble Every Day", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: More Trouble Every Day
Well I’m about to get sick
From watchin' my TV
Been checkin' out the news
Till my eyeballs fail to see
I mean to say that every day
Is just another rotten mess
And when it’s gonna change, my friend
Is anybody’s guess, so I’m
Watchin' and I’m waitin'
Hopin' for the best
Even think I’ll go to prayin'
Every time I hear `em sayin'
There’s no way to delay
That trouble comin' every day
No way to delay the trouble
Comin' every day
Wednesday I watched the riot
Seen the cops out on the street
Watched `em throwin' rocks &stuff &chokin'
In the heat
Listen to reports
About the whisky passin' `round
Seen the smoke &fire
And the market burnin' down
Watched while everybody
On his street would take a turn
To stomp &smash &bash &crash &slash &
bust &burn
And I’m
Watchin' and I’m waitin'
Hopin' for the best
Even think I’ll go to prayin'
Every time I hear `em sayin' that there’s
No way to delay
That trouble comin' every day
No way to delay
That trouble comin' every day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: More Trouble Every Day
Zaraz się rozchoruję.
From watchin ' my TV
/ Align = "left" /
Aż moje gałki oczne nie zobaczą
Mam na myśli, że każdego dnia
To tylko kolejny zgniły bałagan.
And when it ' s gonna change, my friend
Czy ktoś zgaduje, więc ...
Watchin 'and I'm waitin'
Hopin ' for the best
Nawet pomyślę, że pójdę się modlić.
Every time I hear 'em sayin'
Nie ma jak zwlekać.
That trouble comin ' every day
Nie da się opóźnić kłopotów.
Comin ' every day
W środę oglądałem zamieszki.
/ Align = "left" /
Watched 'em throwin' rocks &stuff &chokin'
In the heat
Słuchaj raportów
"About the whisky passin ''round"
Seen the smoke &fire
# And the market burnin ' down #
/ Align = "left" /
On his street would take a turn
To stomp &smash &bash &crash &slash &
bust &burn
A ja ...
Watchin 'and I'm waitin'
Hopin ' for the best
Nawet pomyślę, że pójdę się modlić.
Za każdym razem, gdy słyszę jak mówią, że
No way to delay
That trouble comin ' every day
No way to delay
That trouble comin ' every day