Frank Zappa — Mudd Club tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mudd Club", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: Mudd Club
Hey, they’re really dancin'
They’re on auto-destruct
On the floor
On the pipe
Bouncin' off-a the wall
Hey, the people here are really
Tearin' it up On the side
In the back
By the front of the stage
They ain’t really crazy
You can take it from me I should know
'Cause I go Every time I’m in town
If you never tried it Lemme straighten you out
It’s the best kinda place
To unfasten yerself
MUDD CLUB
All the way downtown
MUDD CLUB
They ain’t messin' around
Just turn to the left 'n look around
It’s there somewhere
If you ain’t found it, better
Hurry up The folks down there’s on auto-destruct
And so can you be too
(Fact of the matter
it’s made for you…)
Try it on a Saturday 'bout four o’clock in the mornin'
Or even on a Monday at midnight
When there’s just a few of them
Fabulous Poodles
Doin' the Peppermint Twist for real
In black sack dresses with nine inch heels
And then a guy with a blue mohawk comes in In Serious Leather…
(And all the rest of whom for which
To whensonever of partially
indeterminate
Bio-chemical degradation
Seek the path to sudsy yellow nozzle
Of their foaming nocturnal
Parametric digital whole-wheat
inter-faith
Geothermal terpsichorean ejectamenta
In Serious Leather… Serious Chains
Then they work the wall
'N work the floor
'N work the pipe
'N work the wall some more
In Serious Leather
In Serious Chains
In Serious Clothing
From when they come downtown
From the ruins of Studio 54
To twist 'n frugg
In an arrogant gesture
To the best of what the 20th Century has
to offer, at the
MUDD CLUB
Al Malkin’s down there now
Looking for a Virgin with nice breath…
(Why, maybe it’s you…
And you don’t even know it!)
Hey, they’re really dancin'
They’re on auto-destruct
On the floor
On the pipe
Bouncin' off-a the wall
Hey, the people here are really
Tearin' it up On the side
In the back
By the front of the stage
They ain’t really crazy
You can take it from me I should know
'Cause I go Every time I’m in town
If you never tried it Lemme straighten you out
It’s the best kinda place
To unfasten yerself
WORK THE WALL
WORK THE FLOOR
WORK THE PIPE
IN SERIOUS PAIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: Mudd Club
Hey, they 're really dancin'
Są na autodestrukcji.
On the floor
Na rurze
Bouncin ' off-a The wall
Hej, ludzie tutaj są naprawdę
Tearin ' it up On the side
In the back
Przed sceną
Oni nie są naprawdę szaleni.
Możesz mi to zabrać.
'Cause I go Every time I' m in town
Jeśli nigdy tego nie próbowałeś, Pozwól mi cię wyprostować.
To najlepsze miejsce.
/ Align = "left" /
MUDD CLUB
All the way downtown
MUDD CLUB
They ain 't messin' around
# Just turn to the left ' n look around #
Gdzieś tam jest.
If you ain ' t found it, better
Pospiesz się, ludzie na dole są na autodestrukcji.
I Ty też możesz być.
(Fakt
it ' s made for you…)
Spróbuj w sobotę o czwartej nad ranem.
Albo nawet w poniedziałek o północy.
Gdy jest ich tylko kilka
Bajeczne Pudle
Doin ' The Peppermint Twist for real
W czarnych sukienkach z dziewięciocalowymi obcasami
A potem przychodzi facet z Niebieskim irokezem w poważnej skórze.…
(I wszystkie inne dla których
/ Align = "left" /
nieokreślone
Degradacja biochemiczna
/ Align = "left" /
Of their foaming nocturnal
Parametryczny cyfrowy pełnoziarnisty
inter-faith
Geotermalna ejektamenta terpsychorejska
W Poważnej Skórze... Poważne Łańcuchy
Potem pracują nad murem.
'N work the floor
'N work the pipe
'N work the wall some more
In Serious Leather
W Poważnych Łańcuchach
W Poważnych Ubraniach
From when they come downtown
Z ruin studia 54
To twist ' N frugg
W aroganckim geście
Za to, co najlepsze w XX wieku.
do zaoferowania, na
MUDD CLUB
Al Malkin tam jest.
Looking for a Virgin with nice breath…
(Why, maybe it ' s you…
A ty nawet o tym nie wiesz!)
Hey, they 're really dancin'
Są na autodestrukcji.
On the floor
Na rurze
Bouncin ' off-a The wall
Hej, ludzie tutaj są naprawdę
Tearin ' it up On the side
In the back
Przed sceną
Oni nie są naprawdę szaleni.
Możesz mi to zabrać.
'Cause I go Every time I' m in town
Jeśli nigdy tego nie próbowałeś, Pozwól mi cię wyprostować.
To najlepsze miejsce.
/ Align = "left" /
WORK THE WALL
WORK THE FLOOR
WORK THE PIPE
W CIĘŻKIM BÓLU