Frank Zappa — Nig Biz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nig Biz", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
I signed on the line
For seven long years
They said I’d be a big star
They said I’d get a big car
All the coke I could tube
All the dope I could shoot
All the smoke I could smoke
But now I’m bein' off 'n broke
They said I oughta re-record
The tracks of my tears
They said: «Hey! This is it!
It’s gonna be a big hit»
With my name up in lights
And some custom-made tights
All the girls call my name
(Massimo!)
But it was all just a game
Nigger Biznis
Nigger Biznis
Well, Nigger Biznis all the time
Well, Nigger Biznis has brought disaster
On top of this here heart of mine
(Well, now’s the time to play the blues!)
Well, one day that contract will expire
One day I will be free
From that Nig-ger, Nig-gig-gig-ger, Nigger Biznis
All this Nigger Biznis
All this repressing me Nigger Biznis
Nigger Biznis
Oh, Nigger Biznis all the time, all along
Well, Nigger Biznis has brought destruction
Which is why you’re here in this song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podpisałem się na linii.
Przez siedem długich lat
Powiedzieli, że będę wielką gwiazdą.
Powiedzieli, że kupię duży samochód.
/ Align = "left" /
"All The dope I could shoot"
"All the smoke I could smoke"
But now I 'm Bein' off ' N broke
Powiedzieli, że powinienem nagrać jeszcze raz.
The tracks of my tears
Powiedzieli: "Hej! To jest to!
To będzie wielki hit.»
With my name up in lights
I rajstopy robione na zamówienie.
All the girls call my name
(Massimo!)
Ale to była tylko gra.
Czarnobrody
Czarnobrody
Cóż, Czarnuch biznes cały czas
Czarnuch biznes przyniósł katastrofę.
* On top of this here heart of mine *
(Well, now ' s the time to play the blues!)
Pewnego dnia ten kontrakt wygaśnie.
Pewnego dnia będę wolny.
Od tego Nig-ger, Nig-gig-gig-ger, Czarnuch biznes
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czarnobrody
Oh, Czarnuch biznes cały czas, cały czas
Czarnuch biznes przyniósł zniszczenie
Dlatego jesteś tu w tej piosence.