Frank Zappa — No Not Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Not Now", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: No not now
No not now
No not now
No not now
No not now
Maybe later
Maybe later
She say I’m free
She say I’m free
She say I’m free
She say I’m free
But I like her sister
But I like her sister
She can’t decide
Whom she wanna ride
She can’t decide
Whom she wanna ride
Tonight — tonight — tonight
She changed her mind
She changed her mind
She changed her mind
She changed her mind
And I don’t blame her
And I don’t blame her
No not now
(No no not now)
No not now
(No no not now)
No not now
(No no not now)
No not now
(No no not now)
Maybe later
Maybe later
(Shut up! You need a vacation, boy!)
The big ol' hat
(The big ol' hat)
The cowboy pants
(Those cowboy pants)
Transcontinental
(It's a transcontinental)
Hobby horse
(A hobby hobby horse)
String beans to Utah
(That's right)
String beans to Utah
Tonight
Ah, the wife
(Ah, the wife)
Oh, the waitress
(And the waitress too)
Oh, the drive
(Yes, yes the drive)
All night long
(All night long)
String beans to Utah
(Yum yum)
String beans to Utah
Deliver string beans
To Utah tonight
(Giddyup)
I better go fast
Or they won’t be all right
(All right)
Deliver string beans
To Utah tonight
(Yum yum)
Donny 'n Marie
Can both take a bite
(Bite it Marie)
Hawaiian — Hawaiian — Hawaiian
Lunch
(Hawaiian lunch!)
Boog, boog 'em Dano… Murder One!
No not now
(No no not now)
No not now
(No no no no not now)
No not now
(No no not now)
No not now
(No no no no not now)
Maybe later
Maybe later
She changed her mind
(She changed her mind)
She changed her mind
(You know she changed her mind)
She changed her mind
(She changed her mind)
She changed her mind
(You know she changed her mind)
And I don’t blame her
And I don’t blame her
She’s sorta wild
(She wild, she wild)
She’s sorta wild
(Really wild, really wild)
She’s sorta wild
(She wild, she wild)
A crazy child
(Crazy child, crazy child)
Tonight — tonight — tonight
There she goes
(There she goes)
Up and down
(Up and down)
Ride that bull
(She's ridin' the bull)
All around
(All around)
The best in town
(She's the best in town)
Oh she goes
(She go up, she go down)
Up and down
(I said up and down)
Oh the bull
(The whole bull)
The whole bull
(The whole bull)
The whole bull
(The whole damn thing)
The best in town
(Where she go? Ebzen Sauce…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: no not now
Nie, Nie teraz.
Nie, Nie teraz.
Nie, Nie teraz.
Nie, Nie teraz.
Może później.
Może później.
She say I ' m free
She say I ' m free
She say I ' m free
She say I ' m free
Ale lubię jej siostrę.
Ale lubię jej siostrę.
Nie może się zdecydować.
Whom she wanna ride
Nie może się zdecydować.
Whom she wanna ride
"Tonight-tonight-tonight"
Zmieniła zdanie.
Zmieniła zdanie.
Zmieniła zdanie.
Zmieniła zdanie.
I nie winię jej.
I nie winię jej.
Nie, Nie teraz.
(No no not now)
Nie, Nie teraz.
(No no not now)
Nie, Nie teraz.
(No no not now)
Nie, Nie teraz.
(No no not now)
Może później.
Może później.
Zamknij się! Potrzebujesz wakacji, chłopcze!)
The big ol ' hat
(The big ol ' hat)
The cowboy pants
(Te kowbojskie spodnie)
Transkontynentalny
(Jest transkontynentalny)
Koń Hobby
(Koń hobbystyczny)
Struga do Utah
/ Align = "left" /)
Struga do Utah
Tonight
Ah, żona
(Ah, żona)
Kelnerka.
(I kelnerka też)
Oh, the drive
(Yes, yes the drive)
All night long
(All night long)
Struga do Utah
(Mniam mniam)
Struga do Utah
/ Align = "left" / Linear
To Utah tonight
(Giddyup)
Lepiej już pójdę.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" / Linear
To Utah tonight
(Mniam mniam)
Donny ' N Marie
Może oboje ugryźć
(Bite it Marie)
Hawajka-Hawajka-Hawajka
Lunch
(Hawajski lunch!)
Boog, boog 'em Dano... morderstwo pierwszego stopnia!
Nie, Nie teraz.
(No no not now)
Nie, Nie teraz.
(No no no no not now)
Nie, Nie teraz.
(No no not now)
Nie, Nie teraz.
(No no no no not now)
Może później.
Może później.
Zmieniła zdanie.
(Zmieniła zdanie)
Zmieniła zdanie.
(You know she changed her mind)
Zmieniła zdanie.
(Zmieniła zdanie)
Zmieniła zdanie.
(You know she changed her mind)
I nie winię jej.
I nie winię jej.
Jest trochę dzika.
(She wild, she wild)
Jest trochę dzika.
(Really wild, really wild)
Jest trochę dzika.
(She wild, she wild)
A crazy child
(Crazy child, crazy child)
"Tonight-tonight-tonight"
Idzie.
(There she goes)
Up and down
(W górę i w dół)
Ride that bull
(She 's ridin' The bull)
All around
(All around)
The best in town
(She ' s the best in town)
Oh she goes
(She go up, she go down)
Up and down
(I said up and down)
Oh The bull
(Cały byk)
Cały byk
(Cały byk)
Cały byk
(The whole damn thing)
The best in town
(Where she go? SOS Ebzen…)