Frank Zappa — Poofter's Froth Wyoming Plans Ahead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poofter's Froth Wyoming Plans Ahead", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Poofters Froth, Wyoming,
March Eleven Sixty-Seven
Take a letter, Miss Abetter
as our pigeons will be homin'.
To our jobbers in Dakota
And to Merwyn, Minnesota
This is merely just a note about
Performance to our quota
Well, we’ve all come out to show dem,
And the Elks have helped us Load 'em
Little packets full of jackets
Little rackets, little rackets
Little Poofter-Cloth Appointments
Little Pofter’s Froth Anointments
Little hoods, little goods
Little doo-dads from the woods
The entire stock is shipping
Oh our shod is hardly slipping
To the markets of the world
Our wrinkled pennants are unfurled!
T-shirt racks, rubber snacks,
Poster rolls with matching tacks
Yes, a special beer for sports
(and paper cups that hold two quarts)
Everything a nation needs
For making hoopla while it feeds
The trash compactors, small reactors,
Mowers, blowers, throwers &the glowers:
This is Buy-Cent-Any-All Salute (HYULK!)
Two hundred years have gone ka-poot!
Ah but we have been astute!
Signed: Anon. — Wyo. Galoot!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Froth, Wyoming,
March 1167
Niech pani napisze list, Panno Abetter.
jak nasze gołębie będą homin'.
To our jobbers in Dakota
I do Merwyn w Minnesocie.
To tylko notatka o
Osiągi według naszych norm
Wszyscy przyszliśmy pokazać dema.,
A łosie pomogły nam je załadować.
Małe paczki pełne kurtek
Małe rakiety, małe rakiety
Little Poofter-Clothprzypisy
Pióropusznik mały
Małe kaptury, małe dobryprzypisy
Little doo-dads from the woods
/ Align = "left" /
Och nasz shod ledwo się ślizga
Na rynki świata
Nasze pomarszczone proporczyki są rozłożone!
Stojaki na koszulki, gumowe przekąski,
Plakat rolki z pasującymi pinezkami
Tak, specjalne piwo dla sportu
(i papierowe kubki, które mieszczą dwie kwarty)
Everything a nation needs
Do robienia hoopla podczas gdy karmi
Zgniatarki śmieci, małe Reaktory,
Kosiarki, dmuchawy, miotacze i miotacze:
To jest Buy-Cent-Any-All Salute (HYULK!)
Dwieście lat minęło!
Ale byliśmy bystrzy!
Podpisano: Anon. - Wyo. Galoot!