Frank Zappa — Smell My Beard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smell My Beard", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Fz:
Now the sound that you hear in the background right now, is the sound caused by george duke, agitating two metal insignias. these are badges that he removed fr om a coupla boogers that marty trie
Palm off on him in the last town that we was in. actually theyre booger pasties
and he’s hitting the booger pasty with a little stick to get a very interesting
musical effect, you know he does t Very night. and sometimes he becomes so overwrought, so excited by the fact tha
t he’s actually touching a piece of metal that might have at one time come in co ntact with the actual flesh of a bo
Bear. and so sometimes he misses it.
George:
Oh, lord have mercy. ..
Fz:
And he hits his thumb and he hurts hisself. yes it hurts very much, but he like
s pain. we can tell that he likes pain because he’s in this group.
George:
But, but, it’s very close to other things. ..
Fz:
Yes but later that night after george was finished fondling the booger pasty, a thought came to his mind, how, how can I possibly get any nook tonight in (pase
ge ?) if I don’t put this thing dow
Play the piano and get funky for these people. and so george, as you say in you
r language, took it away. ..
George:
But before we get funky, the continuing stories of. ..
Napoleon:
Moontrick. ..
George:
No, this ain’t moontrick this time, we go to moontrick next show. this is the c ontinuing stories of the boogers of marty perellis. do you all know who he is? t here he is. he’s got a white shirt on Fz:
Your two-hunderd and fifty closest relatives, the mothers of invention. ..
George:
Yes, anyway, he was in my room. I invited some people over. young ladies. they
looked interesting. their names shall go unmentioned.
Fz:
The reason they looked interesting is because they apparently were intelligent
enough to dress themselves.
George:
Anyway what was happening was. .. nothing. ha ha, wasnt nothing happening. so I said lets get this party on the road. I said lemme call the roadmanager. I sa id what’s your name. mighty perellis
Down here and meet miss cool, miss dew miss eh, miss stool. so we, so marty g ot in there and he was there about five minutes and all of a sudden I began to h ear other things. I said what
Oing over there? I said I never heard nobody do that king of thing before. I sa id come out of that corner, what’s wrong with you, so he comissed it. we were al l asking: men what you’re doing over
Fz:
Really whipping it, just whipping it into a frenzy.
George:
All of a sudden he was gone. I look around and marty had took the booger out of his room. I said: where you going? he went down to his room which was room 33.
an hour later I went to his room. i Ked on his door. I said: what you doin? he said. .. I said: say that again. I said: ho ho. it was late. we had an eight o clock wake up. you all know what th at is. eight o clock wake up, eight
Ock wake up, eight o clock wake up, eight o clock wake up, eight o clock wake u
p, eight o clock wake up ahrrrrrr. so marty came out in the hall and looked in t he pool and he said, can I say this
Said: smell my beard. I said: you must be crazy.
Napoleon:
I had to smell it. ..
George:
Show, how ywas walking marty. and he said: smell my beard. I said: I ain’t gonn
a smell nothing. napoleon said: ill. ..
Napoleon:
Check it out, I told you, check it out, make sure. ..
George:
Anyway if you wanna hear. ..
Napoleon:
You know what it smell like. ..
Fz:
Marty’s odor.
George:
Come to the next show for the continuing stories of Napoleon:
Marty’s odor
George:
Marty’s trick. but for now we go to. ..
See also comments to track 10 «let's move to cleveland solos».
Smell My Beard Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fz:
Teraz dźwięk, który słyszycie w tle, to dźwięk wywołany przez george 'a duke' a, mieszającego dwa metalowe insygnia. to są plakietki, które usunął z kilku glutów, które marty trie
W ostatnim mieście, w którym byliśmy. właściwie to są gluty pasties
i uderza booger pasty z małym patykiem, aby uzyskać bardzo interesujące
musical effect, wiesz, że robi t bardzo nocą. i czasami staje się tak zdenerwowany, tak podekscytowany faktem, że
dotyka kawałka metalu, który mógł kiedyś wejść w kontakt z ciałem bo.
Niedźwiedź. i czasami za tym tęskni.
George:
Boże, miej litość. ..
Fz:
Uderza w kciuk i robi sobie krzywdę. tak, to bardzo boli, ale on lubi
ból. możemy powiedzieć, że lubi ból, bo jest w tej grupie.
George:
Ale, ale, jest bardzo blisko innych rzeczy. ..
Fz:
Tak, ale później tej nocy, po tym jak george skończył pieścić booger pasty, myśl przyszła mu do głowy, jak, Jak mogę ewentualnie dostać jakikolwiek zakątek dziś w (pase
ge ?) if I don ' t put this thing dow
Zagraj na pianinie i get funky dla tych ludzi. / align = "left" /
język r, zabrał go. ..
George:
Ale zanim zrobimy się funky, ciąg dalszy historii. ..
Napoleon:
Moontrick. ..
George:
Nie, tym razem to nie moontrick, idziemy na moontrick następny show. to jest opowieść o glutach marty ' ego perellisa. wiecie, kim on jest? oto i on. ma białą koszulę na Fz:
2 hunderd i 50 najbliższych krewnych, matki wynalazków. ..
George:
Tak czy siak, był w moim pokoju. Zaprosiłem kilku ludzi. młode damy. oni
wyglądało interesująco. ich imiona nie będą wspominane.
Fz:
Wyglądali interesująco, bo najwyraźniej byli inteligentni.
wystarczająco, żeby się ubrać.
George:
W każdym razie, to co się działo było. .. nic. nic się nie stało. więc powiedziałem, że ruszajmy na imprezę. Powiedziałem, że zadzwonię do zarządcy dróg. Powiedziałem, jak masz na imię. mighty perellis
Poznajcie pannę cool, pannę rosę, pannę stołek. więc my, więc marty wszedł tam i był tam jakieś pięć minut i nagle zacząłem słuchać innych rzeczy. Co powiedziałem?
Tam? Powiedziałem, że nigdy nie słyszałem, żeby ktoś robił coś takiego. Wyszedłem z tego rogu, co jest z tobą nie tak, więc się zgodził. pytaliśmy, co robicie.
Fz:
Naprawdę go biczuje, po prostu doprowadza do szału.
George:
Nagle zniknął. Rozglądam się i marty wyjął gluta ze swojego pokoju. Pytam: dokąd idziesz? zszedł do swojego pokoju, który był pokój 33.
godzinę później poszedłem do jego pokoju. pukałem do jego drzwi. Pytam: co robisz? powiedział. .. Powiedziałem: powtórz to. Powiedziałem: ho ho. było późno. obudziliśmy się o ósmej. wszyscy wiecie, co to jest. Eight O clock wake up, eight
Ock wake up, eight o clock wake up, eight o clock wake up, eight o clock wake u
p, o ósmej pobudka. więc marty wyszedł na korytarz, spojrzał do basenu i powiedział:
Powiedział: powąchaj moją brodę. Powiedziałem: musisz być szalony.
Napoleon:
Musiałem to powąchać. ..
George:
Pokaż, jak chodziłeś z Martym. i powiedział: powąchaj moją brodę. I said: I ain ' t gonn
nic nie śmierdzi. napoleon powiedział: chory. ..
Napoleon:
Sprawdź to, mówiłem ci, sprawdź to, upewnij się. ..
George:
W każdym razie, jeśli chcesz posłuchać. ..
Napoleon:
Wiesz, jak to pachnie. ..
Fz:
Zapach Marty ' ego.
George:
Przyjdź do następnego show na kontynuację historii Napoleona:
Zapach Marty ' ego
George:
Sztuczka Marty ' ego. ale na razie musimy. ..
Zobacz też komentarze do utworu 10 " let 's move to cleveland solos".
Powąchaj moją brodę Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.